スラッシュドット・ジャパン

ultrageek 曰く、

読売新聞が伝えるところによると、2015年までに加入電話に使われている固定電話網を全面的に光回線に切り換えるという総務省の計画「光の道」構想について、NTTが「強制的な移行計画の策定は困難」とする見解を発表(発表資料)したとのことだ。

ソフトバンクの孫正義社長が2015年までの完全移行は可能と主張したことで、原口総務相が8月末までに完全移行についての考え方を提出するようにNTT側に求めたという経緯があるのだが、家庭の対応工事など利用者のコスト負担が大きいということや、4000万もの加入契約に対する回線工事を5年間で行うという体制作りとその後処理に対する問題を挙げて、NTT側は強制的な移行は困難としている。

再編問題も含めて、政治に翻弄されるNTTに少々同情してしまう。

あるAnonymous Coward 曰く、

「酒は百薬の長」というのがまた裏付けられたようだ（米Yahoo! News、本家/.）。

飲酒者と非飲酒者とを比べた場合、飲酒者の方が長生きすることが分かっているという。この理由は明らかになっていないが、全く酒を飲まない人は過去に大酒のみであった経歴があり、これが健康に影響を及ぼしているという説もあるとのこと。しかし最近行われた研究では、過去に全く酒を飲んだことのない人の死亡率はやはり高いことが明らかになったとのこと。

この研究では55～65歳の飲酒者と非飲酒者を合計1824人、20年間に渡り追跡調査したとのこと。被験者のうち63%が男性であるという不均衡はあったが、調査期間の20年の間に「全く酒を飲んだことの無い被験者」の69%以上が死亡した。中程度に飲酒する人の死亡率は41%、大酒のみの死亡率は60%であり、どちらも全くの非飲酒者の死亡率を下回った。

この研究では社会経済的地位や身体活動レベル、親しい友人の数や社会的支援の質などを考慮し調整したとのことで、それでもなお全くの非飲酒者の死亡率が一番高かったとのこと。

ちなみに最も死亡率の低かった「中程度の飲酒」とは「1日1～3杯」程度とのことだ。

元記事には「酒を飲むことで社会交流が円滑になり、それによって精神的にも身体的にも良い影響がある」ことが1つの要因ではないか、との旨がある。一人で飲むのは長寿には意味なし、ってこと？

あるAnonymous Coward 曰く、

米国とドイツ・ツェッペリン大学の共同調査で、年配の人は若い人に関する悪いニュースを好んで読むことがわかったと、ロイターの記事が伝えている。

18～30歳と55～60歳の2グループに分けたドイツ人276人を対象に実験。一定の時間内に若い人あるいは年配の人に関する「ポジティブなニュース」と「ネガティブなニュース」から好きなものを読ませる実験をしたところ、若者グループは同年代に関するポジティブニュースを好んだ一方、年配者グループは自分より若い人に関するネガティブなニュースを選ぶ傾向が強く、同年代のニュースにはあまり興味を示さなかった。

また、記事を読ませた後、自尊心の高低を調べるアンケートを行った結果、年配の人は若者に関する悪いニュースを読むと自尊心が高まることが示されたとのこと。

「最近の若い者は……」という言葉にはこういう背景があったのですね。

ある Anonymous Coward 曰く、

オープンソースであるか否かを問わず、昨今は様々なソフトウェアがコミュニティでローカライズされることが多くなってきており、タレコミ人もその活動を目にすることが多くなった。開発の段階でリソースを完全に分離して、ローカライズをしやすくしているソフトウェアも多々あるようだ。

だが、いざその段に移ると、複数人数で作業を推し進めるのは難しい点も多い。gettext はすでに広く使われていることもあり、多数の支援ツールが存在するが、そうでないものに対してはそのようなツールは使いづらく、開発元の更新に追従するのに一苦労することもある。

複数人数でそういったソフトウェアをローカライズする場合において、どういった方法があるだろうか？

cvmonto 曰く、

YOMIURI ONLINE の記事によれば、2015 年には国内でのスマートフォン販売台数が 2000 万台を越え、携帯電話市場に 54.6 % を占めるという予測が出ているらしい。

にわかには信じがたいが、おサイフケータイ、ワンセグ等の機能が搭載された国内メーカー製品によって普及が進むという予測とのことで、ガラパゴススマートフォン、略してガラスマというカテゴリが来年あたりにでてくるのかもしれない。

ptmania 曰く、

本家の記事によれば、 MicrosoftがOSをシャットダウンする特許を8/31付けで取得したようだ。 問題の特許は、 USPTOのデータで確認できる。 GUIでシャットダウン操作をされ、アプリケーションの動作をチェックし、保存されていない文書があれば確認ダイアログを出すといったお馴染みのフローそのものの特許に見えるのだが、何か深い意味があるのだろうか？

シャットダウンするたびに特許料を徴収するダイアログが出てくる将来を妄想した。

かねてからの噂の通り、iPod の各モデルが更新されている (本家 /. 記事) 。

新 iPod shuffle は前回のモデルチェンジで本体からボタン類が一掃されていたが、昔ながらの形に戻った感があり、より正方形に近くなって愛嬌がある。iPod nano も同様に正方形になってしまい、対角 1.54 インチの液晶ディスプレイが特徴的な外見となっている。この大きさでもマルチタッチ、FM ラジオ機能まであるという。しかしカメラ機能や動画再生機能はなくなったようだ。iPod touch は カメラが 2 台搭載され、FaceTime でビデオ通話ができるようになっている。その他、Retina ディスプレイ、HD ビデオ撮影機能、A4 プロセッサ搭載などが目玉だろうか。

そして出る出る言われていた Apple TV だが、アップルジャパンの Apple TV のサイトではひどい扱い (リダイレクトされて iPod のページに飛ばされる状態) になっているが、本家サイトの情報によれば、黒くなって片手で手に取ることが可能な外見 (前モデルの 1/4) に変わってストレージはなし、ストリーミング再生の専用機となっている模様。コンテンツの購入はできず、レンタルのみという形態を取るらしい。

その他、iOS 絡みでは 4.1 と Game Center が来週登場、4.2 が 11 月に登場するとのこと。また iTunes 10 が登場し、"Ping" と呼ばれるソーシャルネットワークサービスが提供される模様。

774THz 曰く、

事実関係のみを述べた地味な扱いながらも，個人的にはオヤッと思ったニュースが Skype の PBX (構内交換機) 連携サービス「Skype Connect」の記事である (ITmedia News の記事、INTERNET Watch の記事) 。

これで企業の内線電話システムと Skype がシームレスに繋がることになります。業界的には結構インパクトのあるニュースだと思うのですが，専門家の方のご意見はいかがでしょうか ?

ある Anonymous Coward 曰く、

エンジニアや開発者など IT 業界でのプレイヤー職は若い方が好まれる。年齢による差別 (ageism) は減ってきているという話もあるが、IT 業界における ageism はまだまだ健在であり、これから業界に入る人も今現在働き盛りの人もこれを認識した上でキャリアを考えるのが大事だそうだ (TechCrunch の記事、本家 /. 記事より) 。

元記事を書いているのは企業家から学者に転向した Vivek Wadhwa 氏。同氏曰く、エンジニアは「上に上るか外に出るか (up or out)」な職業であるという。スタートアップ企業では高給を支払えないため、安くても経験のために働こうという若手を採用するのが常道である。スタートアップでなくても、若い方が新しい技術を理解し身につけるのが速く、色がついていなく、そして変な「テクノロジーのお荷物」も背負っていないため好まれる。また家族を持っておらず深夜まで働けることも多い。

若者が重宝されるこの業界で生きる「経験を重ねた開発者やエンジニア達」に Wadha 氏は次のようなアドバイスを送っている。

1. マネージメントやデザイン設計へと階段を上るか、セールスやプロダクトマネジメントに移る。会社を辞めて起業するのも手 (スタートアップでは若手よりも有利である)。会社に残る場合は新入社員には無く、かつ会社にとって有益なスキルを身につける。
2. プログラミングを続けたいのであれば、年を重ねることは不利であるという現実を認識する。知識も経験もあるかもしれないが、会社は若手の 2 倍や 3 倍もの給料を払う気はない。30 〜 40 代のうちにしっかり貯金をし、後の収入減に備えよ。
3. 当然ながら、スキルを最新なものにしておく。最新のトレンドやプログラミング技術や言語についていき、変化に対応していく。50 歳になってもプログラミングで食べていこうとおもったら新参者よりも良いコードを書ける「開発のロックスター」たるべきだ。

Wadha 氏はまた、学生たちに長期スパンでキャリアを考えさせることも大事であると説いている。

Anonymous Angel 曰く、

ITmedia News の記事によれば、「新世紀エヴァンゲリオン」に登場する特務機関 NERV の本部を模したケーキが発売されるという。ロンギヌスの槍型フォークと、ロンギヌスの槍型フォークを抱いて立つ綾波レイのフィギュアがついてお値段 3990 円也。

ここはやはりゼルエルの腕型スプーンが欲しかったところではある。

#スプーンを……喰ってる……_ｳﾌﾟｯ

次はラミエル型ゼリーとか。加粒子砲付きで。

あるAnonymous Coward 曰く、

米Googleは現地時間30日、Gmailの受信ボックスのメールを重要度で自動的に振り分ける新機能「Priority Inbox」のベータ版を発表した（japan.internet.com、INTERNET Watch、本家/.）。
「Priority Inbox」ではメールを｢重要かつ未読のメール｣、「（いつでも読めるように、もしくは要返信など）スター付きのメール」、そして「その他」の3つに振り分ける。メールの重要度は送受信の頻度などの利用履歴に応じて自働的に判別されるため、使い続けることで精度も向上していくとのこと。
重要でないメールが「重要」と判別された場合には「－（マイナス）」ボタンで重要度を下げたり、逆に「その他」のメールの重要度を上げることも可能。またフィルタを利用して振り分けルールを設定することもできる。
この新機能は今後1週間かけて全てのGmailアカウントに実装される予定とのことで、実装されると画面右上に「New! Priority Inbox」と表示されるようになるとのことだ。