スラッシュドット・ジャパン

MIYU曰く、"米Apple社と独BMW社が、共同で「車内での音楽視聴に関する発表」を行っています(ITmediaの速報記事)。これは、両社が共同開発したアダプタによって、BMW3シリーズとMINI Cooperで車のバッテリーを利用し、iPodをカーステレオ対応にするというものです。もちろんこれまでも、カーステレオにiPodを対応させるための仕掛けはいろいろあったわけですが、今回の対応車種では再生・停止、ボリューム調節等のボタンがハンドル部分にあらかじめ用意されていて、「音質の損失もコントロールの損失も無い」ことがこのシステムの利点だとアピールされています。アダプタの価格は装備費別で149ドルです。
“そこまでするの？”という声もあるかと思いますが、長い時間をそこで過ごす車についてそういうこだわりの部分を選べるというのは、iTunes Music Storeの進出もまだまだ遠そうな日本から見ると、うらやましい気がします。"

iPod Your BMWというウェブサイトが公開されている。