koyhogeによる
2001年12月12日 0時17分の掲載
ネタだとしても面白い部門より。
ネタだとしても面白い部門より。
brake-handle曰く、"米司法省でさえも手を焼いたMicrosoftだが、イギリスへとんだBill Gatesに思わぬ強敵が現れた。BBCの子供向けニュース番組に出演したGatesに、Sarah(15才)はこのような質問を浴びせた(インタビュー全容)。(以下内容に続く)
(以下はbrake-handleによる簡易私訳)
Sarah「ITにおける独占について、どのように反論していますか?」
Gates「製品を低コストで提供することで成功したんだ。」
いきなり的はずれな答え。満足な答えが得られなかったSarah、質問を続ける。
Sarah「独占を訴えられ、法廷で争うことをどうとらえていますか?」
Gates「Microsoftは10年以上に渡り、例がないほど広い分野で政府と調整を続けてきた。成功すると必ずそうしないといけないものなんだ。」
訴えの内容などには踏み込まない、これまたミスポイントな回答。Sarahは話題を切り換える。
Sarah「成功の話に変えましょう。Microsoftの成功を理由ありで嫌っている人がいます、どう考えていますか?」
Gates「(資料を示し、Microsoftが最も好かれている企業であることを説明)」
まともに答えられないためか、質問自体を否定する。それをあっさり見切ったSarah、押し続ける。
Sarah「Microsoftを嫌う人は特にどこが嫌いなんですか?」
Gates「口うるさい競争相手なんだ。」
Microsoftの中身には全く触れない、最後まで的を外した答え。
SarahもTVでここまで問いつめる質問をするとはさすがだ。とても15才とは思えない落ち着きと押しの強さ。将来が楽しみである。"
この議論は賞味期限が過ぎたので、保存されている。
新たにコメントを書くことはできない。
笑っちゃいました (スコア:3, おもしろおかしい)
「クリスマスのプレゼントに何が欲しいですか?」
と15歳らしさ(?)を振舞ったようなかわいい質問で締めるかと思いきや、
「では最後に、あなたのコンピュータ、クラッシュします?」だって!
イギリス人的な皮肉たっぷりですね。表情もなかなかステキ。
Re:笑っちゃいました (スコア:2, おもしろおかしい)
これはきっとツクリなんだろうなぁとか思ったり.
でも,もし,この質問,サラちゃんが自分で考えたものだったら,
エリソンさんとかマクネリーさん,早めにこの人材を押さえた方が
いいかもねぇ.青田刈りだけどさ.
親コメント
Re:笑っちゃいました (スコア:2, おもしろおかしい)
>エリソンさんとかマクネリーさん,早めにこの人材を押さえた方が
>いいかもねぇ.青田刈りだけどさ.
いや、司法省がスカウトするかこの子が上院議員に当選して公聴会で質問するべきだと思う。
でも、ゲイツさんなら自分とこで雇って二度と不穏な質問はさせないようにするはずだ。
「おお、ゲイツ様、わたしは今日はどこへ行きたいのでしょう!」と叫ばせるとか。
親コメント
素朴な疑問 (スコア:1)
それはそれで子供が不憫だ・・・(^_^;)
父親不信にならないことを願いたい・・・って母親もMSの役員だっけか?
タジタジしてるかな (スコア:1, すばらしい洞察)
むしろ、ほのぼの (スコア:2, すばらしい洞察)
私の印象は「一生懸命質問を用意してきた女の子と、余裕しゃくしゃくで答えるおじさん」ですね。
親コメント
ただのこまっちゃくれたガキのような気がしますが… (スコア:1, 参考になる)
しかし、記事を読んでみると、/.本家の記事を読みすぎの生意気な小娘が、海千山千の古ダヌキにはぐらかされているだけのような気がしますがね。まあ、生意気で大人ぶっているのは大体の15歳児の共通点ですが、この子のはあまり可愛くないですね。突っ込みもどっかで聞いたことがあるような点ばっかりだし。ひょっとしたらド田舎に住んでるから聞いたことがないのかもしれないけど。(笑) ただ、他の人も言ってる通り、天下のビル・ゲイツに臆せず質問出来る大胆さは大したもんです。
で、それをThe Registerがおもしろおかしく書き上げただけでしょう。あそこはアンチMSであるというより、煽り記事を書くのが商売のようなもんですから、記事に全部(-1,フレームの元)をつけてから読まないとだまされる危険があります。
ちなみに付け加えておくと、私はMSは大嫌いです。
10年後どうなるか楽しみです (スコア:1)
「直球」のいい質問だね。
大人になるとなかなか直球勝負はできんし(というか直球勝負させないし)。
# mishimaは本田透先生を熱烈に応援しています
slashdotでは (スコア:1)
悪口言いすぎで、もう本名で呼ぶのもめんどくさくなっちゃったんで
しょうか?
raspy
子供に言わせる (スコア:1)
ただ、子供に言わせて「あっぱれ」って大人が喜ぶ状況もあんまり好ましくないな。
これを見たあなたは100日寿命が短くなりました。
これは (スコア:0)