makihorn 曰く、 "昨日所用でドイツ・バイエルン州北部を車で走行中、こんな標識を見つけました。地名・人名は他の国の人からすれば変な意味になったり、おかしく響いたりするものですが、これはなかなかです。ちなみにドイツ人は「ブク」と読むでしょう。この村にプログラマはいるんでしょうかねぇ？"
観光案内 (スコア:5, おもしろおかしい)
名所：ループ橋（都合により出口は封鎖中）
名物：スパゲッティ
産業：ハンガー、フリーザーの生産量はドイツNo.1を誇る
Re:観光案内 (スコア:3, おもしろおかしい)
なんとかマーチという、行進曲らしい。
Re:観光案内 (スコア:1)
ガイドの旗振りに従ってください．
そうじゃないだろう！
こちらはバグ行き (スコア:2, おもしろおかしい)
・プロジェクト参加者の大半に知恵が無い
・プロジェクト参加者の上部に、縄張り争いがある
・客の言うことが良く変わる
・客のいう事を把握してない
・あらゆる意味で連絡不足
・ネームバリューはあるが信頼性の無い製品を使わなければならない(某○みたいな)
…自虐的な気分になってきた…
アレゲな地名 (スコア:2, おもしろおかしい)
もっと強烈なモノ [google.co.jp]もあります(笑)。
#マイナスモデレート覚悟で（をぃ
---アレゲの道は一日にしてならずぢゃ---
Re:アレゲな地名 (スコア:2, 興味深い)
Re:アレゲな地名 (スコア:2, おもしろおかしい)
以前 NetNews で読んだのですが、イギリスには Ugly という名の村があるそうです。
で、たまたまその村に大学があったんだそうです。
で、たまたまその大学は女子大だったんでそうです。
で、その名もいわく "Ugly Women's University".(爆)
# さすがに何年か後に Women's University of Ugly に改名されたそうですが。
Re:アレゲな地名 (スコア:1, 参考になる)
エロマンガ島
エローイ広場
パンティ
全部実在だ。
Re:アレゲな地名 (スコア:1)
-- Takehiro TOMINAGA // may the source be with you!
Re:アレゲな地名 (スコア:1)
地名ではないですが有名どころで『海老原少佐』とか。
# 『近畿』は日本語ですらアレゲな同音異義語があるよな。
Re:アレゲな地名 (スコア:1)
Re:アレゲな地名 (スコア:1)
あと「カツオ」がアレなのはイタリア語でしたっけ?
カツオの語源は「堅魚（かたうお）」だそうで、堅くなる点では共通、と。
Re:アレゲな地名 (スコア:1)
Re:アレゲな地名 (スコア:1)
Re:カツオ (スコア:2, おもしろおかしい)
「みー てぃぇん こん」
とコールされ、会場から大爆笑されたそうです。
会場の中国人にとっては、
米(みー)田(てぃぇん)共(こん)
と聞こえたそうで。
なお
米
田
共
は、あるものの婉曲表現です。(よーく見てね)
Re:アレゲな地名 (スコア:1, おもしろおかしい)
それはかーちゃんを死ぬほど怨んだもんさ。
アレゲな社名2 (スコア:1)
Re:アレゲな和製英語 (スコア:1)
http://www.engrish.com/
「Engrish」＝「アレゲな和製英語」のことらしい．．．
http://www.engrish.com/drinks.html
「BM」＝「便通」だそうです。うーん、笑うに笑えない．．．
-------- tear straight across --------
Re:アレゲな車名 (スコア:2, 参考になる)
-------- tear straight across --------
天空の城...... (スコア:1)
も、ひょっとしてそんな意味なんすかいな．．。
##知らぬをほっとけ
−･･ ･ ･ −･−･ ････ −−−
手垢で汚れた少年漫画とソースの香りがいい感じ
Re:天空の城...... (スコア:1)
# さらにその元となると分かりませんが。
Re:天空の城...... (スコア:1)
-------- tear straight across --------
アレゲな社名 (スコア:1)
----
Regards, Regards （Slashdot.jp 無粋部）
Re:アレゲな車名 (スコア:1)
Re:アレゲな車名 (スコア:1)
と書いて売ってるのは見たことないです。
最近どっかでmakihornさんのコメントと全く同じ質問を見て
初めてあの車種が「HOMY」と言うとわかりました...
日産の情報隠蔽は成功しているかも:-)
# ガキのころにこれを知ったらあの車見るたびに
# ホーミーホーミー連呼してエロガキ扱いされてたかも。
Re:アレゲな車名 (スコア:1)
ちょっと前の中学生は、夏になるとアオコが発生する湖に面した窓を開けると
あがやー、今日は漫湖が臭いさァ
って言ってたもんさァ。
恩納村のいんぶビーチってのも有名ですが、伝聞では私ゃこれに一番たまげました。
# TVの影響か、最近は言わなくなったらしい。地域文化を保護セヨ!!!
# 大マジメな話…。
Re:アレゲな車名 (スコア:1, 参考になる)
ヨメと一緒に見てたんでどきどきしたが、うちのヨメは関西人だったのでOK(爆)。
だから「御目湖」とかがラムサール条約に登録されないように(バカ)。
Re:アレゲな車名 (スコア:1)
小学生が漫湖で写生……。
Re:アレゲな車名 (スコア:1)
TVより、エロ本の影響が大きいと思う...
# 地元の地元による地元のためのエロ本を!!!
# 不マジメな話…。
Re:アレゲな車名 (スコア:1)
カルピス (スコア:1)
カルピスorカルピコ
のどちらかが「牛の小便」の意となる事があるので
名前を使い分けているんだっけか？
Re:カルピス (スコア:2, 参考になる)
だったかな確か
Re:アレゲな地名 (スコア:3, 参考になる)
Re:アレゲな地名 (スコア:3, 参考になる)
独特の文化をもつ、大変に興味深いところです。
1820年、白人がビャクダン(サンダルウッド)の木を見つけたのが始まりで、
商人たちがタダ同然でビャクダンの木を大量に持ち出し始め、それと平行して
宣教師達が与えた毛布に付着していた、ジフテリア、百日咳等の病原体により
それ以前には数千～数万人いた人口は、1930年代には、わずか400人にまで
減少していたと言われています。
その後、牧畜が導入された結果、熱帯雨林は消え、広広とした草原が広がる島に
なってしまっています。
それが時代性だと言われれば、はいそうですか、としか言えませんが…。
それで本当に割り切れるような人、おとーさん嫌いだな。
Re:アレゲな地名 (スコア:1)
みなもと太郎画伯の地図付きで、たくさん紹介されています。
---Il offre sacon fience et son amour.---
Re:アレゲな地名 (スコア:1)
R16をクルマで北上していたら、「人間ガス」(ガス人間??)という看板が目に飛び込んできた。一瞬後、「入間ガス」だとわかったが。
国内シモネタ編 (スコア:1)
あと、青森県八戸市には「尻内」がありますね。駅名の方は
諸事情で変更されたようですが(^^;)
--- Lcs(http://lcs.myminicity.com/ [myminicity.com])
Re:国内シモネタ編 (スコア:1)
＃「しっけ」と読むのだが。
Re:国内シモネタ編 (スコア:1)
乙女 帯解 万能倉 三鷹 桃内 毛賀 黒磯 中野 及位 飯井 総社
＃記憶があやふやで、飯井は飯田だったかもしれません。
＃各駅名の読みは駅すぱあと等でお調べ下さい。
Bug (スコア:2, 参考になる)
佐藤亮一 in Frankfurt Germany
イタリアのＢｕｇｎｏ氏 (スコア:2, おもしろおかしい)
鉄腕アトム (スコア:2, おもしろおかしい)
原子爆弾→爆発→おならという連想。落とされた側は悲劇ですが、落とした側にとっては喜劇なんですね。
国内にも (スコア:1)
表記にはピリオドが入っていますが、ロゴマークはBUGにしか見えません。
古くは、SMC-70のBASIC。そして最近はMN-128のメーカーですね。 （他の製品の方が適切？）
Copyright (c) 2001-2014 Parsley, All rights reserved.
Re:国内にも (スコア:1)
Re:国内にも (スコア:1)
漢字で書くと「馬具山」。
失礼しました:-P
もう２０年近くも前ですが、 (スコア:1, おもしろおかしい)
独逸語でも「虫」は... (スコア:1)
ちなみに、デバッグ時の虫が潜伏してそうな箇所(虫の居所)は、
Stimmung と云うそうです。
虫の居所 [133.1.179.17]
−･･ ･ ･ −･−･ ････ −−−
手垢で汚れた少年漫画とソースの香りがいい感じ
Re:独逸語でも「虫」は... (スコア:1)
# 英独辞典こんな安物しか持ってない（泣）
bug n (also fig) Wanze f
んで、小学館和独大辞典によると
Wanze f -/-n 1 （ふつう複数で）[虫] 異翅目（カメムシ・タガメ・ナンキンムシなど）： frech (platt) wie eine ~ ナンキンムシのようにずうずうしい（平たい） 2 （軽蔑的に）不快な（むかつくような）やつ、いやなやつ。3 (話）(Abhoerwanze)小型盗聴器。4 (戯）(Chausseewanze) 小型自動車
だそうです。
Re:独逸語でも「虫」は... (スコア:2, 参考になる)
むし 虫 das Insekt; （ぜん虫）der Wurm;（しみ） die Motte
# ぜん虫もしみも本当は漢字です（泣）。
プログラムのバグの方は多分der Fehler（誤り）というようです。
# Wanzeって初めて聞きましたです…。
Hof (スコア:1, 興味深い)
このスレも目指すところは、hof [slashdot.org]ですか？