スラッシュドット・ジャパン

つまり、「原作はあくまで下地で、好き放題描くよ～ん」て事ですね。

かの国での映画化では良くあることですから、覚悟を決めましょう。

　数日前の朝日新聞で、アメリカ人にとっての「anime（「ジャパニメーション」はもう古い）」の記事が載っていて、興味深く読んだ。
　animeを楽しむ人はまだ少数派だそうだが、「どこがいいのか」との質問に対して、答えは大きく分けて3つに集約されるそうな。
第1に「低予算の割には表現のレベルが高い」。
第2に「ストーリーや設定のレベルが高い」。
第3、これが本題と大きく関わると思うのだが、「一般のハリウッド作品のように単純でない」。
具体的には、善人と悪人が明確にたて分けられてなく（つまり「複雑」）、最後が「めでたしめでたし」で終わる作品が少ない点がいいとのこと。
わたしは、animeに「ガキっぽい」作品が少ないとみたのだが。

　原作を読んでいないのでよくわからんのだが、アメリカ人には、高度な教育を受けられなかった人も多く（移民など）、そのため映画も誰にでもわかり易くストーリーを「単純化」する傾向があると聞く。
ただ、願わくば原作の「表現」だけを切り取ったような映画にしてほしくはない。
　わずかに期待できるのは、「The Ring」の前例（伝聞だが、ストーリーはだいぶ違うらしいが「難解さ」は残したとか。機会があれば観てみたい）。
それと監督。聞くところによると、プロデューサーの言うことを聞かない人だそうだし、animeのファンだそうじゃあーりませんか！

　映画が面白かったら、私も原作を読むかも。

＝ここ、撫でて＝

主演は誰がいいかな？

僕はミラ・ジョヴォビッチ（でよかったっけ？バイオハザードのコ）
を推薦。

てっきり「銃夢」をベースにしてると思ってたのに。
そうか、ここで復活させるつもりか？
もちろん「ガリイ」はジェシカ・アルバだよね。

おぉ、"Anime"セクションの上に"Movies"セクションが重なってる! [slashdot.org]

#マイナスモデでよろしく。

銃夢って、やたら、脳味噌露出しまくりのイメージがあるなぁ

実写でやったら、スプラッターにしかならない気がしなくもない

単なるアクションで済ませたら、銃夢にする意味ないだろうし（つか、過去にサイボーグのアクションて前例あるしな）

旧シリーズは、ノヴァ博士と遊園地で戦うあたりから、
「なんじゃこりゃあ！」という無茶な展開だった。
作者様が心身ともにボロボロになっていたのが原因のようだ。
インタビュー [shueisha.co.jp]で語られている。

スケールの大きさもすばらしいけど、
腕を切られて喜ぶモーターボールの熱狂サポーターとか、
バージャック戦記のインタビューシーンとかアホな脇役が魅力。
そういうとこにこだわってほしいな。あと、格闘シーン。
新シリーズの無重力下での格闘は見ごたえがあった。

銃夢ＨＮ問題が盛り上がっていた頃、ちらっと
「映画化するので権利が云々」という話がありましたっけね。

参考リンク：銃夢のハンドル使用を認めない？ [nurs.or.jp]

# 今でもきちんとお詫び文が残っています [jajatom.moo.jp]ね。
# 感心感心。

あのー、タレコミ中の他の作品の再利用 [nurs.or.jp]ってリンク先の内容が

フランク・ミラーの構図をまんまぱくってる疑惑

そのものなんですけど、それでも「オフトピ」って…。モデレーションしたひとかなり頭弱いんじゃないですか？それとも木城信者ですか？頭弱い上に木城信者？

リンク先は剽窃”疑惑”とかいうレベルじゃなくてどう見ても完全なパクリでしょ。構図だけじゃなく影の付き方から服のしわまでそのまんま。 ばれなきゃパクリ、ばれたらオマージュ？

ノヴァです。