「エイリアン vs プレデター」クランクアップ 93
ストーリー by Oliver
ゴジラVSモスラ調 部門より
ゴジラVSモスラ調 部門より
Anonymous Coward曰く、"SANSPO.comによると、「バイオハザード」などの大ヒット作で知られるポール・アンダーソン監督の下、極秘裏にチェコ・プラハなどで撮影が進んでいた「エイリアン vs プレデター」がこのほどクランクアップしたそうだ。全米公開は8月6日で日本での秋の公開も決まっているらしいのだが……、舞台が地球上になるとかいう。この組み合わせってどう？"
昔、ゲーセンにすでにあったり (スコア:3, 参考になる)
大量発生したエイリアンをプレデターと人間が駆除していく奴。
# プレデター 2 匹と Lin ではクリアしたけど、
# シェーファー大佐では、クリアできなかったなぁ。
# 多分、秋葉原のゲーセンにまだあると思います。
Re:昔、ゲーセンにすでにあったり（オフトピ-1） (スコア:1)
てか映画にリン・クロサワはでるのかなぁ（←ぶっちゃけありえない）。
# 恥も外聞も捨ててID
Re:昔、ゲーセンにすでにあったり（オフトピ-1） (スコア:1)
失礼しました。 > CAPCOM
D&D の続きだして欲しいな。
# マジックユーザ強すぎ。
# シーフは結局こせなかったな。
Re:昔、ゲーセンにすでにあったり (スコア:1)
プレデターの戦利品コレクションの中に、エイリアンの頭蓋骨が
ちらりと映ってただよ。
Re:昔、ゲーセンにすでにあったり (スコア:1)
ジャンプしながら、ピストルを撃ち尽せばチャージに硬直ないし
B,B,B(押しっぱ),スライディング,ダッシュ斬り,溜め打ち,キャンセル A とか、
決まると格好良かったりと、素敵な感じ。
クィーンの頭上で飛び続けたりとかも、なかなか。
大佐でクリアできた人いる？
まけぼの (スコア:2, おもしろおかしい)
曙サップ戦はアクションホラーだったという事か
アクションあったっけ？
なんか昔なかったっけ？ (スコア:2, 参考になる)
CAPCOMによるアーケード版 [plala.or.jp]とか
SierraのPC版(国内販売はCAPCOM) [capcom.co.jp]とか。
Re:なんか昔なかったっけ？ (スコア:1)
倒れてる敵にも容赦なく攻撃できるシステムとか斬新でしたし、あのあとに同様のシステムを乗せてるゲームが出てる記憶もないので、みつけると時々やってしまいます。
# 懐かしさを感じる親父状態だけどID
-- やさいはけんこうにいちば〜ん！
おまえらアタリのジャガーを忘れすぎですよ？ (スコア:1)
どうか心の片隅にとどめてやってくださいお願いします。
[オフトピ] 映画バイオハザードって (スコア:2, おもしろおかしい)
特に触れられてないけど (スコア:1)
監督が監督だし。
Re:特に触れられてないけど (スコア:2, 参考になる)
玩具メーカーのケナーと、ダークホース・コミックスという会社が立ち上げた企画が「エイリアン V.S. プレデター」で、90年代に既にコミックスも出ているばかりでなく、かなりの数のフィギュアも出ていたはずです。
ダークホース・コミックスでは映画の版権を利用した無茶な物が結構あって、他にも『ロボコップ V.S. ターミネーター』のようなのもあったり... 。
映画版の公式サイトはこちら [avp-movie.com]のようです。
勝負になるのか？ (スコア:1)
生身でハイテク装備満載の人間を殺しまくったエイリアンが、
戦って。
Re:勝負になるのか？ (スコア:3, おもしろおかしい)
Re:勝負になるのか？ (スコア:2, おもしろおかしい)
あっけなく倒しちゃったり。
# しないしない。
--------------------
/* SHADOWFIRE */
Re:勝負になるのか？ (スコア:1)
宇宙人？との戦いはスターゲイト [axn.co.jp]で既に実現。
Re:勝負になるのか？ (スコア:1)
Re:勝負になるのか？ (スコア:1)
20才の高校生・浪速快男児が主人公を凌ぐ大暴れ
# 盗作ではないと言い張るのでID
Re:勝負になるのか？ (スコア:1)
＃ぎゃー！主題歌が水木のアニキだっ！！(感涙)
Re:勝負になるのか？ (スコア:1, おもしろおかしい)
でも超人でも何でもない，装備もハイテクとは言い難いコスプレ中年（ファンの方ゴメン）バットマンでも，石炭を握りつぶしてダイヤに変え，地球全体の時間を遡らせるなんてマネすらしたことのあるスーパーマンに勝ったことがあるんですよ（笑）．
# 『バットマン ダークナイト・リターンズ』だったと思う．
Re:勝負になるのか？ (スコア:1)
プレーヤーとして3種類選べるので混戦モードだともう(ry
海兵隊も登場希望。
#今はやってないんですが
Re:勝負になるのか？ (スコア:2, おもしろおかしい)
デブのシャアはいやぁぁぁ
RYZEN始めました
Re:勝負になるのか？ (スコア:1)
邦題 (スコア:1)
このタイトルからどんな映画を想像します?
そもそも英語ネイティブな人って、件のタイトルをどういう風に見てるんだろう……
Re:邦題 (スコア:3, おもしろおかしい)
なんだか久保田早紀が捕食されまいと必死の抵抗を見せるような感じの字面ですなぁ．(w
Re:邦題 (スコア:2, 興味深い)
人間を餌にして育っていくエイリアンの方が"predator"と呼ぶに相応しいような気もしますが。
Re:邦題 (スコア:1)
なんでプレデター２ではああなっちゃったのかねぇ。
: 〜〜〜 パルナス、けだるい日曜日。 〜〜〜
Re:邦題 (スコア:1, おもしろおかしい)
Re:邦題 (スコア:1)
NYタイムズの記事タイトルの話ですが、外来種の魚が従来種を
食べて環境を変えてしまう問題で（日本でもブラックバス問題が
ありますがそれみたいなもの）、外来種の魚の事を『プレデター』と
表記していました。
英語は日本語に比べて語彙が少ないですが、それは文脈から
理解する言語なので、それなりに正しい理解をしていると思います。
（例えばプレジデントが社長を指すのか、大統領を指すのか
混乱してわからないなんて話は聞いた事がありません)
憶測ですが、タイトルから持つ印象は多少の違いがあるかも知れませんが、
普通の日本人と変わらないと思います。
# 専門家ではありませんので、間違いなどあれば指摘してくれると本当に嬉しいです。
李 露星
Re:邦題 (スコア:1)
いや、せめて、
「地球外生命体 対 捕食者」
か
「外来者 対 捕食者」
でしょう。
# 異邦人は日本人以外って意味ですよね？
異邦人 (スコア:1)
異(ことなる)邦(くにの)人(ひと)じゃないですか?
日本人以外とは限らないと思いますが...。
Re:異邦人 (スコア:1, 参考になる)
辞書などにも「Alien」は「外国人」の訳語として載っているんですがねぇ。
# 少なくとも、映画公開前に文句を付ける人はいなかった
Re:異邦人 (スコア:1, 参考になる)
まあオフトピなんですけど，たとえば Collins CUBUILD English Dictionary あたりだと，
と説明があります．これを見ても分かるように，どちらかというと「歓迎されざる者」というニュアンスがあるので，いくぶん注意の要る言葉には違いありません．
というわけで，お使いの辞書はちょっと言葉が足らないように思います．みんながみんな不快に思うわけではないでしょうが，時と場合によっては offensive になりうるかと．あと，本当に映画公開前に文句をつける人がいなかったのかどうか．今となってはわかりませんよね．
“predator”の方はべつに特定のニュアンスはなくて，「他の動物を捕えて喰らう動物」ということです．それ以外の意味はないといっていいでしょう（貪欲で他者を「食い物にする」人や組織を“predator”と言ったりはしますが，これは隠喩としての用法でしょう）．まあ，ニュアンスはとくにない，というのは私が生物屋だからそう思うのかもしれません（生態学の専門用語としても使われる語なので）．
で，それぞれの映画を知ってる人は固有名詞としての“Alien”“Predator”と思うでしょうし，そうでない人は「なんかよくわからん」と思うんじゃないですか．それは日本人が「エイリアン対プレデター」というタイトルを見た場合と同じでしょう．
Re:邦題 (スコア:1)
＞このタイトルからどんな映画を想像します?
＞そもそも英語ネイティブな人って、件のタイトルをどういう風に見てるんだろう……
少なくとも映画のイメージからほとんど固有名詞になっちゃってますからねえ。特にプレデターなんて元々「捕食者」って言葉が日常的には使われてなかった（学術的には使われてたでしょうがふだんの生活ではあまり縁がなかった）ので、まず想像するのは映画の方ですね。
ちなみに中文タイトルにしてみると「異形 對 終極戰士」ですか。「異形」がAlienで、「終極戰士」がPredator、それぞれ台湾での映画公開時のタイトルです。（香港だとPredatorは「鐵血戰士」。どちらにしても冷たそうなイメージです。）やっぱりローカライズされるとちょっと変な感じになってしまうのは否めません。
部門名 (スコア:1)
# と感じるワタシ
M-FalconSky (暑いか寒い)
全部まとめて (スコア:1)
＃かなり投げやりID
-----
スケーター12号〜(┌ ┌ ┌ ´Д｀)┘
同業者の食い合い (スコア:1)
Re:同業者の食い合い (スコア:1)
#どっかの漫画の中ではTV放映されていたが。
同業者の食い合いといえば (スコア:1)
# ACなのでAC
はじまりはここから (スコア:1)
とくにストーリー中で触れられることはないですが、プレデターの戦利品だったという設定。
始まりはここからで、ゲームになったり、今回映画化となったわけですな。
Re:はじまりはここから (スコア:1)
あれ本当にエイリアンという設定だったのかぁ。わたしはただのパクリ、
まねっこしただけだと思ってました。
。。。実はただパクってただけだったのが、後から思いついて無理にこじ
つけた、って言ったら怒られる？
Re:はじまりはここから (スコア:1)
でもその組み合わせがたまたま戦わせたらおもろそうなかんじだったから
ここまで発展したんでしょうね
とすると帝国軍vsETというのは…
Re:はじまりはここから (スコア:1)
書き込み内で既出かどうかだけ判断して書き込みしてしまいました。
失礼しました。
出演者 (スコア:1)
バンダム (スコア:1)
今回もプレデターの中身ってのも悪くないかな
Re:バンダム (スコア:2, 興味深い)
＃それはそれでかっこいいかもしれない・・・
仮にプレデターの中の人で出演すると大変でしょうね。。
「え？やられたから別のプレデター衣装で次のシーン！？そりゃ無いっすよ監督！」
みたいな。
＃不死身という点ではユニソルと変わらんな（苦笑
Re:バンダム (スコア:1)
むしろ、ゲームに忠実なら出てこない方がおかしいかもしれず（嘘）
現在公開中 (スコア:1)
最新情報はこちら・・・かな? [itmedia.co.jp]
# しかし,今回のって最近ゲームの世界では使われすぎて
# すでに定番化を過ぎて陳腐化の方向に…
# そろそろ新しいアイディアを考えないときついよ.
『今日の屈辱に耐え明日の為に生きるのが男だ』
宇宙戦艦 ヤマト 艦長 沖田十三氏談
2006/06/23 JPN 1 - 4 BRA
Re:ついでに (スコア:1)
まずはミネソタ州知事とカリフォルニア州知事で戦って、しかるのちに、リプリーと決戦させるべきでしょう。
＃初代エイリアンに出ていた猫（ジョンジー）のファンだった…
---- 末は社長か懲戒免職 なかむらまさよし
Re:ついでに (スコア:1)
#猫に卵をうみつけぇろぉ、
#エイリ、エイリ、エイリ、オー、エイリアーン、と
#電磁戦隊デンジマンの替え歌がございました・・・
-----------------
#そんなワタシはOS/2ユーザー:-)