Mozilla Thunderbird 1.0日本語版リリース 33
ストーリー by GetSet
プレゼントの山 部門より
プレゼントの山 部門より
mpd曰く、"ITmediaの記事によると、
Mozilla Japanは、メールクライアント「Mozilla Thunderbird 1.0 日本語版」をリリースした、とのこと。
あわせて「Mozilla Suite 1.7.5 日本語版」もリリースされている。OEからの乗り換えには「決定打に欠ける」などとする記事もあるが、ここは素直にリリースを喜びたいところだ。
Sylpheed 1.0.0とどちらを使うか迷うところではあるが……"
xpiで日本語化 (スコア:3, 参考になる)
をインストール後、
prefs.jsにuser_pref("general.useragent.locale", "ja-JP");を追加することで日本語化できました。
日本語化に携わった方々、お疲れ様＆ありがとうございます！
Sylpheed (スコア:1)
そんな僕はEdMax
やなぎ
字面じゃなく論旨を読もう。モデレートはそれからだ
自前でbiuldしませんか？ (スコア:0)
もしかして: build (スコア:0)
旧Verからのバージョンアップに失敗しました、、 (スコア:1, 参考になる)
今回の日本語版にVerUpできるのかと思ったのですが、、
起動中にXULのエラーが出て､正常に起動が完了しないようです。
アンインストール後、再度インストールを行っても治りませんでした。
これまでのメールと設定が大切なので、なんとか復旧したいところです。
そもそもWindowsでのSoftwareのVerUpってどうなってるんでしょうか。
Linuxのパッケージだと「前のVerを消さずに、Upgrade」ってのが慣例だと
思うのですが、Windowsの場合、まずUnInstallするのが普通だったり？
Re:旧Verからのバージョンアップに失敗しました、、 (スコア:2, 参考になる)
http://www.mozilla-japan.org/products/firefox/support/troubleshooting/... [mozilla-japan.org]
と似ていますね。Firefox / Thunderbird では、
1.0 に至るまでに拡張機能の仕様が頻繁に変更されて、
なおかつそれを吸収する機構はないため、出来るだけ
アンインストールをしたほうが良いかも。
むしろ上書きインストールして失敗してもプロファイル
ディレクトリの extensions フォルダをリネームする
だけで起動することがほとんどですが。
Re:旧Verからのバージョンアップに失敗しました、、 (スコア:0)
おっしゃる通り、プロファイルディレクトリの、extensionsフォルダを、
リネームし、（ついでに、空の extensions フォルダを作成しました）
再度インストールして起動したところ、無事起動しました。
Re:旧Verからのバージョンアップに失敗しました、、 (スコア:1)
1.0の英語版を入れた状態で1.0の日本語版をインストーラで
上書きインストールしたらそのまま設定ごと日本語版にできました。
他のソフトでも、パッチ当て程度のバージョンアップであれば、
上書きインストールでも問題ないのかな、と思っています。
というか、問題があるばあいはインストーラがダイアログ出すので
それに従っているだけですけど。。。
1.0英語版→1.0日本語版 成功 (スコア:0)
アドレス帳やメールや設定もそのまま問題なく引き継げてます。
# ただ、アドレス帳で、姓/名が逆転してるのが頂けないですが。
# というか、姓に「山田」、名に「太郎」と入力すると、
# 表
Re:旧Verからのバージョンアップに失敗しました、、 (スコア:0)
Re:旧Verからのバージョンアップに失敗しました、、 (スコア:0)
Re:旧Verからのバージョンアップに失敗しました、、 (スコア:0)
バージョン番号が 1.0 に満たないものは、テクノロジープレビュー版（開発版） [wikipedia.org]
「決定打に欠ける」って？ (スコア:1)
誰かこれ書いた記者に「Windows にコピー＆ペーストっていう機能があるよ」って教えてあげれば?
これが「欠点」だっていうなら、Thunderbird は優れ物って事だな。試してみるか。
Re:「決定打に欠ける」って？ (スコア:0)
オリジナルの右クリメニュー実装するのはいいけど、オリジナルにある貼り付けが無くなってできないとか。
あと、移植物に多いけどAlt+C/Vになってるとかある。
WindowsはCtrl+C/Vなのに他の機能に割り当てられてて出来ないこともしばしば。
Mac OS 版アップデートのお知らせ (スコア:1)
マラソンで二位を抜いたら何位？
乗り換える理由 (スコア:0)
プレビューしただけでウイルスに感染したり、メールフィルタがないのでウイルスメールも受信箱に表示されるOutlookは、むしろ初級者に薦められないなあとおもっておったのですが。
Re:乗り換える理由 (スコア:1, すばらしい洞察)
まさにそれが、Outlook(Express)を使うのをやめる「決定打」になるからでは？
ブラウザとは違って、メーラは「○○機能があるから使う」というよりも「××が不満だから使うのをやめる(乗り換える)」もののような気がします。
ちなみにIT mediaの記事で「スパムフィルタリング」機能に言及してますが、
…と、他のスパムフィルタよりも劣るかのように比較しておきながら、…
…と、他のスパムフィルタの機能と混同するようなことを書いているのはどういうことでしょうか。
＃デフォルトの状態なら、Thunderbirdは迷惑メールを勝手に「遮断」したり
＃削除したりはしませんよね、「迷惑メール」マークを付けるだけで。
＃この記者さんは御存じないのかもしれませんが
Re:乗り換える理由 (スコア:1, すばらしい洞察)
> ブラウザとは違って、メーラは「○○機能があるから使う」というよりも「××が不満だから使うのをやめる(乗り換える)」もののような気がします。
違うでしょう。
自分が欲しい機能があるから使うというパターンが圧倒的でしょう。
または、特に求めるものはないから適当に最初に入っているものを使うケース。
何か不満点があるから使うのをやめるなんて少ないです。
そうではなく、他のソフトに欲しい機能があるから使うのをやめて
乗り換えるというパターンならたくさんあります。
スパムフィルターに関しては不満点を書いてあるだけで、一長一短があり
他よりも劣ると書いてあるわけではないように読めます。
私からすれば、この部分はThunderbirdにかなり好意的に書いてあるように思えます。
多くの人から好まれるスパムフィルターは初期状態で９割以上迷惑メールを
フィルターしてくれて、わずかに発生する誤判定のみブラックリスト
ホワイトリストに調整すれば次回からは対応される機能を持つものです。
最初から自分でブラックリストを作っていかなくてはいけないものなんて
他より劣っているといわれても仕方がないです。
迷惑メールにマークをつけるだけなら他のスパムフィルターもやってるわけで。
それなのにはっきりと劣っているとは書かない記者は、Thunderbirdに期待こそすれ
批判するだけの記事にはしていないと思います。
他のソフトでは実現している機能をThunderbirdにもつけてくれということでしょう。
＃一部の人には「褒める記事以外は批判記事だ」という思い込みの人も
＃いるようですがね。
Re:乗り換える理由 (スコア:0)
>違うでしょう。
>自分が欲しい機能があるから使うというパターンが圧倒的でしょう。
ツッ
Re:乗り換える理由 (スコア:0)
「Outlookは定価109ドルだが、電子メールプログラムの黄金の標準となっている。」(大嘘つき) とか、
「RSSフィードを起動するには、長いアドレスを手で入力しなくてはならない。」(コピペは?) とか、
所々に「ﾊｧ?」な記述が見受けられますね。
(この著者はたぶん Outlook を常用していて見方が偏っているんでしょうね)
でも、まあ大枠として、Firefox の出来の良さと比べると Thunderbird がいまいち弱いなというのには同感
Re:乗り換える理由 (スコア:0)
Re:乗り換える理由 (スコア:0)
オプションの方一生懸命探してました…
Re:乗り換える理由 (スコア:0)
憶測だけでモノが言えるなら「まだ見つかってないものは超危険」ってことか？
＃まあ、OutlookとOutlookExpressの区別もついていない初心者のようだが。
Re:乗り換える理由 (スコア:0)
KMail (スコア:0)
Re:KMail (スコア:0)
Re:KMail (スコア:0)
なんかいまいちなのが多いKDEアプリの中で、
確かにあれとKonquererだけは魅力。
Mozilla Suite (スコア:0)
これならFireFoxじゃなくてもいいかも。
はやくSunbirdが日本語化されないかなぁ
Re:Mozilla Suite (スコア:0)
Re:明石屋サンタで (スコア:0)
「OutlookExpress使ってるんです」
「ごうかーく！」ガランガラン
ってカンジ？
＃臆病な臆病者
Re:明石屋サンタで (スコア:0)
「マイクロソフトのOutlook」おめでとうございます。