Mac OS X 10.3.9アップデートがリリースされた(クライアント用、クライアント用コンボ版、サーバー用、サーバー用コンボ版)。ソフトウェア・アップデートでも配布されている。クライアント用の主な改良点として以下の点が挙げられている。

• MacとPCが混在するネットワークでのファイル共有機能、およびディレクトリサービスの信頼性
• Mail、Safari、スティッキーズなどのアプリケーションの信頼性
• 他社製アプリケーション、デバイスとの互換性

サーバー用では、メールサーバ、ファイルサービスなども更新される。