約束の海へ ～ Opera 8，100万DLを突破 91
ストーリー by Acanthopanax
有言実行 部門より
有言実行 部門より
KAMUI曰く、"先日，Opera SoftwareのCEO，Jon S. von Tetzchner氏が，Opera 8が4日間で100万DL達成したら大西洋を泳いで渡ると宣言したが，公開から4日間で105万ダウンロードを達成したとの結果が発表され，Tetzchner氏の大西洋横断水泳への挑戦が決定した。(参考：THE 1 MILLION DOWNLOAD CHALLENGE)
INTERNET Watchの記事にコメントの訳が載ってますが，「この約束は，私の水泳能力や健康状態を超えたものであることを認めますが，ベストを尽くすつもりです」って……ジョークで落とす気さらさら無し，やる気満々ですか？(^O^;"
[2005-04-26 19:45 JST Acanthopanaxによる追記] darkhorse 曰く、 "livedoorコンピュータのニュースによると、Jon S. von Tetzchner氏は、4月25日16時（中央ヨーロッパ時間）大西洋横断のためにオスロを出発したが、同行したOpera社のPRマネージャーがゴムボートから転落したのを救助したため、大西洋横断を断念したと発表されている。なお、ボートが沈没し、救助するまでの一部始終が撮影された画像が公式サイトに掲載されているが、この写真は地元の農家が台所の窓から超望遠レンズで撮影したものだという。livedoor記事にも「まるで目の前にいたように感じるほどシャープに撮影されている」とあるが、きっと気のせいに違いない。"
最善を尽くせ (スコア:4, おもしろおかしい)
> ベストを尽くすつもりです
やはり、ベストエフォート型でしたな。
ついでなので、 (スコア:3, 参考になる)
＃さっき過去記事にも貼ったばかり orz なのでID
名物に旨いものなし！
Re:ついでなので、 (スコア:1)
> またOperaのPRがマネジャーがテッツナー氏を支援し、空気でふくらませるタイプの筏で同氏とともに大西洋を横断する。
ってあるけど、CEOは泳ぎでマネジャーは筏?
なんだかCEOをいぢめてるみたいです。。。
# 筏だとしても、つき合わされるマネジャーさん御愁傷様です
1を聞いて0を知れ!
Re:ついでなので、 (スコア:1)
> 広報担当マネージャEskil Sivertsenが、
> 「CEOの発言を公表した自責の念から」
> ゴムボートでTetzchnerに併走しているという。
だそうです。
# この発言もジョークっぽい感じがしますが。
良いきっかけになった (スコア:3, 興味深い)
「実は結構使えるじゃん！？」
と思ったことも事実でして。
こういう人は意外といるんじゃないかなあ。
日本語版 7.54u2をインストールした後、英語版 Opera8を上書きで
インストールすると、かなり良いところまで日本語化されますし。
実際、困らない程度に日本語化されてくれて良い感じです。
GUST NOTCH な気分でいこう!
上書き以外でも日本語化できます (スコア:4, 参考になる)
拙文ですが，下記のコメントをご参照ください．
ＤＬしたら，日本語化して使おう！（Opera8が4日間で100万DL達成ならCEOが大西洋を泳いで渡る） [srad.jp]
_.. ._._._ _... ._._._ ._. ._._._
物は試しだ。コメントのしきい値を2にしてごらん
Re:良いきっかけになった (スコア:3, おもしろおかしい)
OpenOffice.orgの中の人も宜しくお願いいたしますm(__)m
Re:良いきっかけになった (スコア:3, おもしろおかしい)
>OpenOffice.orgの中の人も宜しくお願いいたしますm(__)m
えーっと、ちょっと遠いけど StarSuiteつながりで
マクネリ君でよいですか？
# やりそうな人を探したらそうなっちゃっただけなんだが
# 一番やってくれそうなのはバルマー君だけど中の人じゃないしなぁ
Re:良いきっかけになった (スコア:1)
＞インストールすると、かなり良いところまで日本語化されますし。
＞実際、困らない程度に日本語化されてくれて良い感じです。
Firefoxみたいなトラブルは嫌だなと思って、念の為7.54u2アンインストールしてから8を入れましたよ…
/* Kachou Utumi
I'm Not Rich... */
Re:良いきっかけになった (スコア:3, 参考になる)
たぶん、ですけどOpera's language files [opera.com]の日本語7.23をダウンロードしてPreferencesで指定すれば、上書きでなくても同じようになると思いますよ。
ただしライブドアが関わってから新しいものが公開されなくなったため、7.23までしか配布されていません。なるべく新しい方がよければ、7.54u2のlanguage fileだけ保存してからインストールすれば良いかも（ってもう遅いか）。7.23用でもそれなりに日本語化されますけどね。
URLが笑える (スコア:2, おもしろおかしい)
目悪くなったかな… (スコア:2, おもしろおかしい)
一粒 5.24m (スコア:2, 興味深い)
過去記事のコメントによれば、マサチューセッツからブルターニュまで横断した前例では 5,500km 泳いだらしい。ということは：
5,500 * 1,000 / 1,050,000 = 5.238...
なので、1ダウンロードあたり 5.24m 泳がなければならない計算になります。ノルウェーからだから、実際はもう少し長くなりそうだけど。
[わかってもらうことは難しい。わかってあげることは、もっと難しい。]
やってまつねぇ． (スコア:2, 参考になる)
記事 [itmedia.co.jp]
はてな日記 [hatena.ne.jp]継続ちう
Re:やってまつねぇ． (スコア:1, おもしろおかしい)
>こんな人事じゃ会社が沈む
ってのがでてた。
さすがgoogle
農夫は見た！ (スコア:2, 参考になる)
終了 (スコア:2, 参考になる)
Opera CEO、大西洋横断のチャレンジ終了 [itmedia.co.jp]
そこで日本代理店が一言 (スコア:2)
Re:終了 (スコア:1)
こんな結末が待っていたとは…ニヤっとしちゃいましたよ
アメリカンジョークとか、海の向こうのジョークはどうもツボが分からなかったのですが、今回は非常に分かり易くてなおかつ憎めない結末だったので素直に笑えました。
Operaの正規ユーザーですが、これからもOpera社には期待しちゃいますよ
+----
いくつになっても夢を追い続ける、そんなエンジニアでありたい人
Bravo!!! (スコア:1)
誰もが「本当に失敗するか、ちょっと泳いでみせて途中でリタイアするだろう」と思っていたでしょうが『思いがけないトラブルによりやむを得ず終了』とは…OperaCEOの方が一枚上手だったなという感じがします。
＃いやあ事実は小説より奇なりと言いますが、まるで絵に描いたようなというか絵図面を描いたような見事な展開でした(笑) このエピソードだけでもうOpera8レジストしちゃうぞって気がしますね☆（もちろんlivedoorの方じゃなく米Operaに直接ね～。）
Re:Bravo!!! (スコア:1)
米じゃなかった。失敬失敬。
Re:終了 (スコア:1)
考えてみればゴムボートで大西洋横断も十分無茶だしなぁ
果たして本人がやるのか？ (スコア:1)
遠泳中のCEO業務は？ (スコア:1)
まさか！泳ぎながらするのか！？
バックアップ (スコア:1, おもしろおかしい)
スタッフA「CEOの体細胞組織の採取完了しました」
スタッフB「記憶情報のデータ化完了しました」
チーフ「よし、これで不慮の事故があっても大丈夫だ」
日本でも (スコア:1)
2chのアメリカンジョークスレより (スコア:1)
「いいから黙って泳ぎなさい」
1を聞いて0を知れ!
Re:2chのアメリカンジョークスレより (スコア:1)
Re:2chのアメリカンジョークスレより (スコア:1)
この話が出てくるのは10巻 [amazon.co.jp]でしょう確か。
11巻は直接対決になってるはずなので。
むしろ周囲の人の態度が気になる (スコア:1)
どこまでもイエスマンすればいいってものじゃないだろうに（汗
ひょっとしてこれはどこまでもお調子者なＣＥＯを
いっそ心臓麻痺で亡き者にせんがための取り巻き連の遠大な計画か何かなのだろうか。
まじで大丈夫なんでしょうか？ (スコア:1)
今日、Operaの件のページを見て見たところ、２５日分の更新のなかにこんな一文がありました。
"Look at me! I'm floating! I'm floating!" was the last thing people heard from Jon as he kicked off into the distance.
英語は不自由なんで自身は無いんですが、これって、
Jon氏がかなたに泳ぎ出した後、観客が最後に聞いた言葉は、
「なぁ見てくれ！、浮いてる！浮いてるぞ！」
だった。
ってな事なんでしょうか…。ホントに大丈夫なんだろうか？（汗
リナザウと京ぽんで一応Opera使いなんでAC。
Re:まじで大丈夫なんでしょうか？ (スコア:1)
Minder
Re:まじで大丈夫なんでしょうか？ (スコア:1)
itmediaが記事にしてましたってことで・・・
Minder
Re:まじで大丈夫なんでしょうか？ (スコア:1)
まぁ、随行の人もいるし、大丈夫なのでしょう…
いや、上みたいなセリフはいてるような状態ならそもそも泳ぐどころじゃないんじゃぁとも思ったもので(汗
Re:まじで大丈夫なんでしょうか？ (スコア:1)
誰にでもできますが、慣れないうちは必ず沈みます。
感覚としては、力が入るほど沈む、という感じでしょうか。
泳げない人は体中に力が入ってしまうので、当然沈みます。
floating という言葉が何を意味しているのかは不明ですが、文字どおりに「浮く」という意味なら、相当泳げる人だと思います。
じゃあ大丈夫か、といわれると、相手は大西洋ですからねぇ…。
Re:まぁ (スコア:1)
目指すは伝説の土地ヴィンランド [cplaza.ne.jp]ってか.
到着したら「愛し合うことだけは, どうしてもやめられないんだ」と言ってくれたら神.
# 気安く愛を口にするんじゃねェ
Re:どんなにがんばっても (スコア:1)
あ、CPU名だと SPARC なのか。
Re:どんなにがんばっても (スコア:1)
仰りたいのだろうと推察します。
＃#if 1だらけのソースには日常的に出会っているのでG7
＃え？その1「を」どうやってメンテするのかって？
＃…よくぞ聞いてくれましうわなにをするやめfljkjlajelkjlskjdふじこlkdjak NO CARRIER
Re:どんなにがんばっても (スコア:1)
「Windows大好きだから応援してるよ，コメントアウトする準備をしていつまでも待っているから頑張ってね」
という暖かいメッセージなのです．
Re:どんなにがんばっても (スコア:1)
#if 1 って、１つっきりならまだ良いんですが、
これがソース中に「たくさん」あると、
メンテ(撤回とか)できなくなりますぜ。まぢ。
#if hogehoge とかといった然るべきシンボルを使っているなら、
まだいいんですが、ただの１だとお手上げです。
数字リテラルだからOn/Offを別のヘッダファイルから”遠隔制御”することも出来ないし、
たくさんある場合は往々にして全部の「１」が同一の目的だってことは望めないにも係わらず
字面じゃそれらの違いを(絶対に)区別できないわけでして。
＃そんなこんなでメンテ放棄された#if 1だらけのソースに埋もれてるんでG7。
あと、いわゆる「コメント」アウトだと、
「／＊」にせよ「／／」にせよ、
該当ソースと同じ行にコメント記号がついてることが結構期待できるんで、
grepでひっかけれるんですが、 #ifだと同一行には「絶対に」ソースが無いので、
有効無効の判断がしにくくてたまりません。
＃しかも数十行に渡って#ifで括る(ことの恐さを考慮しない)し(T_T)
ぜいぜい。閑話休題。
そんなわけで、「どうせ早晩撤回不能に陥るんだぜ」に１０かのっさ。
Re:休憩一回というあたりが (スコア:2, 参考になる)
「4日で100万ダウンロードされればノルウェーからアメリカまで泳ぐ、と会社のミーティングでCEOが言った。Operaの通信部は衝動をこらえきれずにそれを公表した」
「私はこのチャレンジを大真面目に考えている、でもプールで3往復した後くじらのように肩で息をしていた。もう少し早く練習をスタートさせるべきだったかもしれない、と少し緊張気味のCEOは言った」
「余分な体の脂肪に浮力と防熱材の役割を期待している」
本気でやらない方に一票。
AVG anti-virus data base out of date
Re:妥当な線 (スコア:3, 参考になる)
ドーバー海峡横断の場合ですが、この本 [amazon.co.jp]によると入国管理官が海岸で待っていてくれるようです。
Re:妥当な線 (スコア:2, おもしろおかしい)
Deepsea the Evoker St:10 Dx:13 Co:14 In:18 Wi:9 Ch:9 Neutral
Dlvl:1 $:0 HP:12(12) Pw:8(8) AC:9 Xp:1
「ファルマスからだ」 (スコア:2, 興味深い)
これで思い出した話があります．水泳ではなくて，ヨットの話なのですが．
1969年4月22日，イギリス人ロビン・ノックスジョンソンが，ヨットによる世界初の無寄港単独世界一周を成し遂げ，まさに出発地であるファルマス港に戻ろうとしていました．313日に渡る冒険の日々を振り返り，感慨のあまり，しばし，港に近づくのをためらっているところへ，税関の船が近づいてきたそうです．
「貴船はいずこより来られたか？」 ロビンは一言，こう答えたそうです．「ファルマスからだ」
Re:「ファルマスからだ」 (スコア:2, 参考になる)
今もアメリカのごく一部には開拓者精神が残っていると信じたい。日本政府の方は…ええと…。
＃世界一周…今のJR自動改札だと同駅乗降はエラー音がして扉がパタン。はうう…。
Re:「ファルマスからだ」 (スコア:1)
墾田永年私財法(天平十五年)あたりまで遡れば…
Re:妥当な線 (スコア:2, おもしろおかしい)
↓
謎の一味に拉致される
↓
なぜかアイスランドで解放（ついでにココアを一杯飲む）
↓
そのまま水泳続行
↓
再び謎の一味に拉致される
↓
なぜかアメリカ近海で解放
↓
そのまま水泳続行
↓
アメリカ到着
これなら途中で不慮の事故があるけれど
なんとかアメリカまでたどり着ける
Re:不慮の事故を期待するなよ (スコア:3, おもしろおかしい)
真実に近くなるロジックを付け足せて頂きました。
プレスの見守る中海に飛び込む
↓
謎の一味に拉致される
↓
なぜかアイスランドで解放（ついでにココアを一杯飲む）
↓
そのまま水泳続行
↓
再び謎の一味に拉致される
↓
なぜかアメリカ近海で解放
↓
そのまま水泳続行
↓
（一方その頃、到着予定の会場では…）
CEOの家族と観客がサライ大合唱
↓
ボロボロになりながらアメリカ到着
↓
全米が泣いた
日本代理店 (スコア:2, おもしろおかしい)
Re:妥当な線 (スコア:1)
名物に旨いものなし！