あるAnonymous Coward 曰く、

Paul GrahamのMicrosoft is Deadを yomoyomoが翻訳したマイクロソフトは死んだがなかなか面白い。
これは、Paul Grahamが出会った若いスタートアップの創業者が「もはや誰もマイクロソフトなど恐れていない」と本心で思っていることを察し、いつマイクロソフトが死んで、誰がマイクロソフトを殺したのかということを論じるエッセイである。
Paul Grahamによれば、2001年後半まではマイクロソフトは危険な存在であったが、2005年までに死んだと推測されるらしい。
で、誰が殺したかという点については

• まず2005年にGoogleがGmailで検索以上のことができることを示したこと
• Ajaxを利用すればウェブベースのソフトウェアでどれだけのことができるかも示したこと
• ブロードバンドの普及とAppleのMac OS Xがトドメを刺した

としている。
ゲームではソニーと立場が変わりつつあるものの、 確かにマイクロソフトは単純にパッとしなくなった感はある。それでも莫大な利益を上げ続けているわけだが、もう大人の会社になったということだろうか。
まあ、Googleも5年後には「Googleは死んだ」と書かれるのかもしれない。