ある Anonymous Coward 曰く、

トレンドプロが手がける「マンガでわかる統計学」の英語版、「The Manga Guide to Statistics」については9 月に話題に上ったが、/. 本家のブックレビューで紹介されている。
「マンガによくある要素がたくさん詰まっている。恋するおんなのコ、でっかい目、小さい鼻、そして大げさに感情的なレスポンス。他のマンガにはないものと言えば、平均値や中央値、またボウリングのスコアの偏差値の計算方法などだろうか。しかしそれはほんの手始めに過ぎない」と、このマンガのストーリーや達成できると思われるレベルなどを詳しく説明し、弱点として例題や練習問題の少なさなども指摘している。
ちなみに「マンガでわかる」シリーズは、他にも「マンガでわかるデータベース (The Manga Guide to Databases) 」や、「マンガでわかる微分積分(The Manga Guide to Calculus)」なども英訳されている模様。

本家の書評は物語導入部へのツッコミから始まり、章立て・構成に関する感想や苦言、評価できる点などが挙げられている。読みやすい文章だったので全訳してみようかと思ったのだが頓挫してしまった。興味と気概のある方は是非ご一読あれ。「若い人や子供にとっての統計学の入り口として有効だし、既に学ぶべき事がない人にとっても数学ゲーム的に楽しめる」と比較的好意的な感想でまとめられているようである。