ある Anonymous Coward 曰く、

独立行政法人・国際交流基金関西国際センターが 2 月に開設したウェブサイト「アニメ・マンガの日本語」が世界的に人気だそうだ (YOMIURI ONLINE の記事) 。

外国人の中には日本のアニメやマンガをオリジナルで楽しむために日本語を勉強する強者がいると聞くが、普通の日本語の教科書にない表現が壁になっていると思われる。「アニメ・マンガの日本語」は海外で人気のある作品で使われているセリフや表現を元に作成されており、少年や少女、不良や老人などのキャラクターが良く使用する言葉や表現が学べるようになっている。

キャラクターの分類にサムライがあるのは良いとして、「大阪人」という分類に吹きました。いや、確かに関西弁の表現は多いので納得ですけどね。