自由なUnixを!

この感謝祭からはじめて、私はGNU（GNU's Not Unix)と呼ばれる完全なUnix互換のソフトウェアシステムを書き、私はそれを、利用できるひと全てに無償でわけあたえようと思います。時間、お金、プログラムや機材の寄付を大いに必要としています。

GNUはCプログラムを書き実行するために必要とされるすべてのユーティリィティとカーネルからはじまるでしょう:エディター、シェル、Cコンパイラー、リンカ、アセンブラおよび他のちょっとしたもの。この後に、私たちはテキスト・フォーマッタ、YACC、Empire game、スプレッド・シートおよび何百もの他のものを加えるでしょう。私たちはUnixシステムに通常附属するものすべてと、そのほかにオン・ライン版とハードコピー版ドキュメンテーションを含めた有用なものすべてを供給することを望みます。

GNUはUnixプログラムを実行することができるだろうが、Unixと同じにはならないでしょう。私たちは、他のオペレーティング・システムでの私たちの経験に基づいて便利な改良をすべて盛り込むでしょう。私たちは、より長いファイル名、ファイル・バージョン番号、システムクラッシュに耐えるファイル・システム、たぶんファイル名補完、端末に依存しないディスプレイサポートを持つことを特に計画します。そしてやがてはいくつかのLispプログラムおよび通常のUnixプログラムがスクリーンを共有することができるLispベースのウィンドウ・システムをもつようになるでしょう。CおよびLispの両方がシステム・プログラミング言語として利用可能になります。私たちは、UUCPよりはるかに優秀なMITのchaosnetプロトコルに基づくネットワーク・ソフトウェアを持つでしょう。さらに、私たちは何か UUCPと互換なプロトコルをもつようにしておくかもしれません。

私は誰か

私はリチャード・ストールマン、はなはだ模倣されたEMACSエディタのオリジナルの発明者で、現在はMITの人工知能研究所に所属しています。私はコンパイラ、エディタ、デバッガ、コマンド・インタープリタ、ITS(非互換性タイムシェアリング・システム)およびLispマシン・オペレーティング・システムを広範囲に手掛けました。私は、ITSの中の端末非依存のディスプレイ・サポートを開発しました。さらに、私は、Lispマシン用のクラッシュに耐えるファイル・システム一つとウィンドウ・システム二つを実装しました。

なぜ私はGNUを書かなければならないか

私は、プログラムが好きならばそれを好きな他の人々と共有することを黄金律が要求すると思います。私は良心にかけて非開示協定あるいはソフトウェア・ライセンス協定に署名することができません。

そこで、私の原則を破らずに、コンピューターを使用し続けることができるように、私は、自由でないソフトウェアなしで暮らすことができるように、十分な数の自由なソフトのキットを組み立てることを決めました。

どうやってあなたは貢献できるか

私はコンピュータ製造業者にマシンと金の寄付をお願いします。私は個人にはプログラムと作業の寄付をお願いします。

コンピューター製造業者１社は、既にマシンを提供することを申し出ました。しかし、私たちはもっと使用することができます。マシンを寄贈することで、期待することができる1つの結果は、GNUが早いうちからそれらの上で作動だろうということです。マシンは一般住宅で作動することができ、高度な電源装置や冷却装置を必要としないもののほうがよいでしょう。

個人プログラマは、Unixユーティリィティ互換なクローンを書き私にそれを与えることで寄与することができます。ほとんどのプロジェクトについては、そのようなパート・タイムの分散された仕事を調整することが非常に難しいでしょう;個別に書かれた部分は組み合わせられると働かないでしょう。ですが Unixを交換するタスクのこの部分については、この問題はありません。ほとんどのインターフェース仕様はUnix互換性によってフィックスします。各貢献部分がUnixで働く場合、それは恐らくGNUでも作動するでしょう。

寄付金を得れば、私はフルタイムかパートタイムで数人を雇うことができるかもしれません。給料は高くなりません。しかし、私は、それらが人類を助けていると知ることが金銭と同じくらい重要な人々を捜しています。私は、それらに別の方法で生活必需品を与えることにより、GNUのために働くことに専心的な人々が彼らの十分なエネルギーを当てることを可能にする方法を探します。

詳細な情報は、私に連絡をとってください。

Arpanet mail:
RMS@MIT-MC.ARPA

Usenet:
...!mit-eddie!RMS@OZ
...!mit-vax!RMS@OZ

US Snail:
Richard Stallman
166 Prospect St
Cambridge, MA 02139