パスワードを忘れた? アカウント作成
8490 story

面白い変“漢”ミスコンテスト 51

ストーリー by Acanthopanax
笑えるものから冷や汗ものまで 部門より

naocha&parsley曰く、"京都新聞の記事によると日本漢字能力検定協会は、パソコン・ワープロなどで間違って出来た面白い作品の変漢ミスコンテストを行います。期間は7月から来年5月までの11カ月間、毎月月末を締め切りに計11回実施します。賞には、「月間変漢賞」・「月間e-漢字賞」があり、その中から最優秀作品の「年間変漢賞」も。すべて読者投票で決定され、入賞者には賞品もおくられます。日ごろ、笑ってしまうような面白い作品がたくさん埋もれていそうな気がしますね。"

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • 誤変換 (スコア:4, すばらしい洞察)

    by raccoon (16317) on 2004年07月03日 9時46分 (#581529)
    もう6年前くらいから「誤変換」というカテゴリ(?)で
    たくさんコンテンツが落ちてるんだけどなぁ…

    http://www.asahi-net.or.jp/~BT1A-KKC/henkan.html [asahi-net.or.jp]
    http://www.dfnt.net/t/photo/your/gohenkan.shtml [dfnt.net]
    http://www.kt.rim.or.jp/~anono/gogo/gogo0.html [rim.or.jp]

    わりと歴史のあった、東大にあったmitsuya氏のページはすでに閉鎖 [jun.sub.jp]されているようです。残念。
    氏のところが元祖ツッコミ付誤変換サイトだった気がする。

    個人的には『何を今さら』という気がしなくもない。
    • Re:誤変換 (スコア:2, 参考になる)

      by Anonymous Coward on 2004年07月03日 11時43分 (#581589)

      > わりと歴史のあった、東大にあったmitsuya氏のページはすでに閉鎖されているようです。残念。
      > 氏のところが元祖ツッコミ付誤変換サイトだった気がする。

      誤変換の宴 [archive.org]ですね。

      同ページにあった「尻洗い図」が妙に記憶に残ってます。未だに「シリアライズ」と聞くと、少し笑っちゃいます。

      # 「エセ倍角の館 [archive.org]」も好きでした。

      親コメント
    • by nq (16642) on 2004年07月03日 10時38分 (#581559) 日記
      同感。

      だいたい、ジャストシステムの広告だってありましたよね。
      『入れた手のお茶』『本日回転のカフェ』でしたか。
      親コメント
    • by Anonymous Coward
      ここ [dti.ne.jp]なんかオンパレード。

      #ん?誰かと思ったら...!
  • うーむ (スコア:3, すばらしい洞察)

    by n225 (16459) on 2004年07月03日 14時47分 (#581702) ホームページ 日記
    誤変換よりも、何故か変換出来ない文字はいっぱいあるんですけどね。(最近のFEPって馬鹿だなぁ)
    がいしゅつ、ぶんもう、すくつ、ふいんき、ゆいいつ、、、etc...
  • 一瞬 (スコア:2, おもしろおかしい)

    by Anonymous Coward on 2004年07月03日 7時47分 (#581487)
    漢のミスコンテストと空目した。うえっぷ。
    • Re:一瞬 (スコア:1, すばらしい洞察)

      by Anonymous Coward on 2004年07月03日 10時36分 (#581553)
      おれは「変」な「漢」(おとこ)のコンテストかと思った
      本気で
      親コメント
    • by Dosa (17200) on 2004年07月03日 14時26分 (#581692) 日記
      同時開催「誤"毒"コンテスト」にぜひご応募下さい

      #一歩間違えると単なるアホ晒し大会になってしまうところが難点か
      親コメント
    • Re:なにか問題が? (スコア:1, おもしろおかしい)

      by Anonymous Coward on 2004年07月04日 15時00分 (#582191)
      ブリジットたんハァハァ

      山岡のflashアド忘れた
      親コメント
    • by Anonymous Coward
      誤変換を、誤変換と見抜けないと(ry
    • by Anonymous Coward
      私は、逆に「男装の麗人」コンテストかと思った。
      こっちなら、多少の需要はあるかな?
      //トレンド属性はことごとく外してるが、「ガッツ」なんて例もあるからなぁ...
  • 推測変換 (スコア:2, 参考になる)

    by Lpenguin (19629) on 2004年07月03日 10時06分 (#581538) 日記

    IMEでの変換とは違いますけど…

    携帯に搭載されてる「子音だけ打ってあとは推測変換」という方式、結構意外なものがヒットするんですね。これも集めてみたら案外おもしろいのがあったりして…

    この間知人が

    • 「印刷可能」と打とうとして、
    • 「噂とか無い」がでてきてびっくりしてました。

    #「あ・わ・さ・た・か・な・あ」
    #「ん」はわ行です。携帯なので。

    =================
    ざ・えるぺんぎん・すたんだぁ~ど☆

  • ルールは? (スコア:2, すばらしい洞察)

    by vero (14010) on 2004年07月03日 13時47分 (#581669)
    人為的に作り出された「変換ミスに見える」文字列はどうなんだろう?OKならそれはすでに「変換ミス」じゃないし、NGなら本当の変換ミスかそうじゃないかをどうやって判別するのか…。
  • by WindVoice (14680) on 2004年07月03日 7時52分 (#581489) 日記
    もう六時→耄碌児 とか?
    --
    人生は七転び八起き、一日は早寝早起き
  • by Anonymous Coward on 2004年07月03日 7時54分 (#581490)
    今もバカ? 以前macの「ことえり」で一回変換だけでメールのやりとりしたことがしてたこと思い出した。
    • by Bill Hates (2038) on 2004年07月03日 9時22分 (#581517) 日記
      最新版はことえり4らしいので知りませんが、ことえり3なら十分アフォです。
      ことえり2よりアフォだし、そのことえり2でさえことえり1よりアフォ。

      最近のは辞書が大きくなっているので騙されている人が多いようですが、
      何はともあれことえりはアフォ。んでもって辞書に単語登録するのが
      どんどん複雑になって汽艇枡(「きています」の第1候補がこれ)。

      個人的にはことえり1+ことえりチューナー+辞書鍛えまくりがことえり
      では刺異境(さいきょうの第1候補)でした。10年間鍛えまくった辞書を
      引き継いでもことえり3だとこんな成劫(じょうきょう)です。
      もうアフォかヴァカかと一定琉(いっている)場合ではありません。
      親コメント
      • by kyousum (11338) on 2004年07月03日 20時34分 (#581845) 日記
        それは、「10年間鍛えまくった辞書」が悪さをしているように思えます。私はことえり3を常用していましたが、そんなに変な変換候補が連続で出てくるようなことはありませんでした。(単発で時々出てくることはありましたが)

        一応、手元のことえり4で誤変換が出た文を変換したみましたが、そんな変な結果にはなりませんでした。ちなみに、特に辞書を鍛えてはいません。(ユーザー辞書の登録数は32です。)私の癖は覚えてしまっているでしょうが。

        んでもって辞書に単語登録するのがどんどん複雑になってきています。
        個人的にはことえり1+ことえりチューナー+辞書鍛えまくりがことえりでは最強でした。
        10年間鍛えまくった辞書を引き継いでもことえり3だとこんな状況です。
        もうアフォかヴァカかと言っている場合ではありません。

        上記は文ごと変換していますが、単語だけだとこんな感じです。

        着ています
        最強
        状況
        行っている
        --
        # For man might be free./人は自由になれるかもしれないから。
        親コメント
        • > それは、「10年間鍛えまくった辞書」が悪さをしているように思えます。

          多分そうでしょう。辞書がデフォルトのままのiBookだと変な変換はしませんから。
          でもね、辞書を登録すると極端に頭が悪くなる日本語変換をアホだというのが
          間違ってますか?

          標準のツールで古い辞書を読み込ませても使わない設定が正しいと思いますか?
          標準の辞書のあとの候補として追加するのが妥当な仕様だと思いますけど。

          辞書を登録しようと思ってもよみも変換後の文字列も自動入力されない
          日本語変換の動作が妥当だと思いますか?
          双方とも自動入力されるべきだと思いますけど。

          ことえり1だと単語登録の窓を閉じるのにエスケープキーでできたのに
          ことえり2ではエスケープキーのコードが入力されるように改悪されたのが
          ことえり3では警告するだけになったのは進歩だと認めますけどね、
          警告するくらいなら閉じて欲しいと思うわけです。

          辞書の強化で標準の状態では変換効率がよくなったように感じるかも
          知れませんが、細かい部分の仕様はアホとしか言えないと思いますよ。

          過去のユーザをないがしろにするのが最近のAppleのポリシーだから
          仕方ないというのなら同意しますけど。
          親コメント
          • 辞書を登録すると極端に頭が悪くなる日本語変換をアホだというのが 間違ってますか?
            おそらく日本語の使い方間違ってます。 正しい日本語を登録している分には極端な誤変換はしませんよ。 あとは、キャッシュが壊れているときは目茶目茶な変換をしますね。
    • 最新のことえりはIMEよりも賢いような気はします。
      ことえり、なぜか芸能人等の有名(?)人はたくさん登録してあるんですよね。
      いろいろ探してみるとアポーの趣味がわかるようで結構面白かったりしますよ。
      ユニット(グループ)なのにリーダーだけ変換できないとかw
      親コメント
    • by minque (16136) on 2004年07月04日 2時35分 (#582029)
      この記事を見て一番最初にMS-IMEの記事かと思った。
      ATOK使いの自分としては、MSがJustsystemを敵意識に思ってもらいたいところ。
      競争しないと何も始まらない。
      デフォルトで入っているだけで優劣があるなんてどうかと思うわ。

      結構オフトピ
      親コメント
  • 漢なら、ここは一発 (スコア:1, おもしろおかしい)

    by Anonymous Coward on 2004年07月03日 8時10分 (#581492)
    愛飢男。
  • by guest09 (21647) on 2004年07月03日 8時11分 (#581493)
    やはり、「いろんなことしてみたい」以上の作品はそうは出ませんね。
    • Re:歴史の殿堂 (スコア:2, 参考になる)

      by SigZ (37) on 2004年07月03日 9時16分 (#581515)
      雪国の冬の遊びを「剃り遊び」と変換したのは canna だったか WNNだったか。
      いや、知人の環境の話なんですが。
      # 下品ゆえコンテストに出せないので、ここにさらしてみるテスト。
      親コメント
    • by Anonymous Coward
      >「いろんなことしてみたい」
      これだと確かにアレなのに変換されるが、

      いろんなことしてみたい
      が野暮だけどいい表現だと思う。
    • by Anonymous Coward
      自分のIMEでは「戸」ですが何か?orz
    • by Anonymous Coward
      私のIME2002では

      いろんな子としてみたい

      です。
      • by Anonymous Coward
        それがアレだといっているのですよ。
        そう思う人間(含私)がアレゲなのかもしれませんが。
  • by tyamagch (672) on 2004年07月03日 17時06分 (#581754) 日記
    コンストラクター間で競う部門もあるんでしょうね。
    --
    Don't ask me why!
  • by Anonymous Coward on 2004年07月03日 11時50分 (#581597)
    「(チャットに)昨日来なかったね?」
    「うん、昨日ダウンロードしなきゃ逝けない祖父と会ったんだ」
  • by Anonymous Coward on 2004年07月03日 15時20分 (#581718)
    1と2を決戦し、核実験を繰り返す。

    まじめな学生だったのでAC
  • by Anonymous Coward on 2004年07月04日 0時02分 (#581960)
    とか、意図的に辞書に仕込んであるモノはどうするんでしょうね?
  • by Anonymous Coward on 2004年07月04日 0時04分 (#581963)
    ぱっと見てゲーメストを思い出しました。
    ゲーメストは誤変換ではなく誤植ですが。


    ここでインド人を右に! [cocolog-nifty.com]
    • 誤植といえば「不公平」→「松平」のファンロードが・・・。
      まぁ、数は多くても「インド人を右に」に匹敵するインパクトのやつが思い浮かばないが。
      • >誤植といえば「不公平」→「松平」のファンロードが・・・。
        このテの話は別の実話があって
        「不幸の手紙」が「棒の手紙」となったのがあります。
        詳しくはと学会の山本弘氏のページにあったかな?
        (面倒なので省略)
        --
        見たような聞いたような・・・
        itinoe
        親コメント
  • by Anonymous Coward on 2004年07月05日 10時00分 (#582553)
    全国高等学校調教界 [cao.go.jp]

    そこ、あながち間違ってないとか言わない。
    #臆病な臆病者
typodupeerror

アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家

読み込み中...