スラッシュドット・ジャパン

マルチバイトないと表現できないようになってれば、ちっとは
欧米人のマルチバイト対応のモチベーションになったろうに。

>もちろん、同人誌業界よりのInternetの一部領域にも影響はあるでしょう。
>ハンター専用ネット.jpを取得した人が「なんでハンター文字じゃ無いんだよ」とつっこまれることも避けられれば、メルニクス語が公用語の掲示板だって実現できます。

みたいなことを以前書いたことがありました。ヨタ話として。

コミックマーケットのCD-ROMカタログがCP932依存を抱えていて
それが不快だった流れで…クリンゴンだけでも無くってね…

資意的に作られた、母語とする国家民族が実在しない文字体系を
研究する学者とか現れれば、TRONコードのほうがUnicodeより
柔軟かも知れないなぁとか考えていました。

まぁクウガとかT.O.E.アニメ化とか…そんな時期のこと。

クリンゴン語の実態って知らないんだよねぇ。

指輪物語のエルフ語ですネ。

ひょっとしてもう在るとか？

活用されるんでしょうか？
トレッカーじゃないんでクリンゴン語自体は知らないのですが、エスペラント語みたいに世界共通語として広めてみては・・・なんて、
でも言語体系的に会話が限られてくるとかあるんでしょうけどネ:-P

火星語テスト [ibm.com]というものもありましたね。

こういうのは4月1日に登録するなり、ISOじゃなくてUSO800くらいで規格を定めてほしいものである。

「アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ」という言葉がこれ以上似合うストーリーもないですな。

文字は良く分かってないので便宜上アルファベットだと読んだような。

異星人の言語というよりPig-latinを連想する。

トリビアに投稿するのです（笑）

最初に出た文法書兼単語集 The Klingon Dictionary は、地球人によるクリンゴン語フィールドワークの報告書という体裁で書かれているので、ラテンアルファベットが使われています。本の前書きに、「固有の文字もあるが、まだ調査が進んでいない」みたいなことが書いてあった記憶があります。またこの本以外にも、解説書やカセットテープが何種類か出ています。

# 実を言うとワタクシ、以前Prologでクリンゴン語パーザを書き、言語処理学会で発表したことがあったりします。 若気の至りというやつですな。

しかし、コンピューターは昔と違って遊びにも多く使われていますから、ニーズがあって真面目にこういうものを扱ってる人がいるならば扱っても良いのでは？

公共のテレビやインターネットで娯楽を扱ってもいいはずです。

どうもISO639というのはかなり趣味性の高い規格のようです。今回クリンゴン語が登録されたのは3文字コードの方のようですが、実は2文字コードの方にすら、エスペラント、ヴォラピュク、イド、Interlingua, Interlangueと実に5つもの人工言語が登録されています。

これらのうちエスペラント以外の4言語は、使える人が世界で数人からせいぜい数十人だと聞いています。一方クリンゴン語の方は、出版物の量から考えて数千人から数万人が(実際に使えるかはともかく)興味を持っていると思われます。クリンゴン語の文法はかなりちゃんと作られているので、他の人工言語が入っている以上、拒絶しにくかったんじゃないでしょうか。

こういう遊びを遊びとして楽しめない人は救いがたいと思う．

>バルカン、カーデシア、ロミュラン語はまだですか？

そいえば、本編でクリンゴン以外の民族の言葉が原音で表現された
ことってほとんどありません。基本的に全員母語で会話していて、
ユニバーサル翻訳機がリアルタイムで翻訳しているという設定で、
初対面の民族相手でも大抵はなんなく会話が成立します。この場合
のユニバーサルというのは比喩ではなく、文字通りの意味というこ
とですね。

ごくたまにこれが通用しない場合があって、その時は言葉が通じな
いこと自体がお話の核となって進行します。タマリアン人とか、
クワークがロズウェル事件を引き起こす回とか。

と考えると、クリンゴン語だけが原音で表現される場合があると
いう方がむしろおかしいんじゃないかということになるんですが、
まあ、そこはそれ演出というものです。実際、クリンゴン語って
気合が入る。

#あ、設定とか演出とか言ってるうちはトレッキーにはなれません。
#あれは全て史実として扱ってこそトレッキーなのです。