スラッシュドット・ジャパン

ハリウッド映画って、潤沢な予算を使ったものほどかえってストーリーが単純になりますよね。見る人を選ぶ作品は市場が狭くなりますから。

ぶっちゃけ、スターウォーズでさえ「たいして面白くもないストーリーを圧倒的な映像美で見せる」という作品。それはそれで面白いけど。

そんなノリで「寄生獣」を実写化されると単なるホラーでスプラッタになりそう。主人公の悲しみとか成長とか、ミギーの変貌とか、そういう部分は全部はしょられそうなカンジでとっても心配。

「オールド・ボーイ」。原作も面白いのですが、映画の脚色（というかすでに翻案）とそれを最後まで引っ張ってゆくパワーは素晴らしいです。特にこの作品の場合はミステリー要素が大きいのですが、原作をすべて読んでいても映画版の展開を予想することができません。さらにラストのどんでん返しは原作を越えたとさえ思えます。
賞を取って単純に世界中でヒットしたというだけでなく、制作側が原作マンガの映画化権で支払ったのが2万ドル以下だったのに映画を日本に輸出する際は200万ドル以上にもなったという点についても注目されます。

あと最近の制作作品では松尾スズキ監督の「恋の門 [koinomon.com]」などは、見事に原作を実写化していましたしヒットにもつながっています。特に原作での流れの悪い展開をバッサリと切ってキャラを少しいじってつなげてあったのですが、そのおかげですごく見通し良くなっていたのには驚かされました。
「真夜中の弥次さん喜多さん [yajikita.com]」も監督・脚本がクドカンなためもあってヒットしましたが、こちらは原作と比べるとパターン展開もきつく途中からたるくなってしまったという印象を持っています。

＃好き嫌いはもちろん別です。実写版デビルマンだって好きな人いるわけですし。

細かいところは書けませんが、映画化権というのは一番初めの契約です。
ロイヤリティや権利関係のほかに映画化権の期限が決められ、その間は独占契約となりますが、期限内に何らかの理由で製作が中止されたり、期限内に完成しなければ契約は失効し原作者は他の人と映画化権の契約を結ぶことが可能になります。

映画化権を取得しても監督に予算、撮影期間や脚本など製作に入るまでも決めなければならないことは山のようにありますし、製作に入る前に中止されることも珍しくないです。
有名原作以外の映画化権は制作費から考えれば安いものなので、とりあえず買っておけみたいな時期がありました。
世界中に知れてる日本のマンガやアニメでも、ハリウッドの有名脚本家の原作に比べればとりあえず権利だけ押さえていて、中止になっても痛くないぐらいの安いものでしょう。

#私が知っている限りで上に出ている以外でも某有名ゲームとか某アニメーションも映画化権が買われているはずですが、正式発表になっていないところを見ると、既に権利が切れているのでしょう。

Leftyらしい。
画像 [jpn.org]
ここ [jpn.org]の真ん中あたりから紹介されてるｗｗｗ

＞寄生獣のパラサイトって、テロリストなどの殺人をなんとも思わない犯罪者のメタファだと思いますね。

…。おーい。
パラサイトはただ生きるために食ってるだけ。家畜を食ってる人間と同じ。
あるいは肉食獣が草食獣を食うのと同じ。それが悪いのか？
では、「家族を守る」という理由でパラサイトを殺すという「正義」は本当に正義か？
食うために殺すことが悪で、守るために殺すことは善なのか？
ってあたりが（少なくとも終盤の）主題だったでしょうが。

むしろ、アメリカ的な「我々が正義だ」的な世界観に疑問を投げかけるものなので、その部分を骨抜きにされずに映画作れるのかな～という懸念は持ってますが。