愉快な誤変換「年間変漢ミスコンテスト」投票受付中 75
ストーリー by yoosee
笑える、けど、だんだん苛ついてくるかも 部門より
笑える、けど、だんだん苛ついてくるかも 部門より
tsugiharu曰く、"毎日新聞の記事曰く、日本漢字能力検定協会は、愉快な変換ミス作品の中から大賞の「年間変漢賞」を選ぶコンテストの投票を8月1日～8月31日まで受け付けている。「年間変換賞」の発表は9月15日とのこと。コンテストには
正『地区陸上大会を開き、５季ぶり快勝しました』などなど、今年一年間5,946作品から選りすぐられた22の誤変換がノミネートされている。
誤『チクリ苦情大会を開き、ゴキブリ解消しました』
このコンテストは、パソコンで文章を書く人が増える中、漢字を正しく使うことの大切さを改めて確認するのが狙いだそうだ。 心当たりのある人もそうでない人も、ぜひ投票してみてください。"
内輪ネタになるけど (スコア:3, おもしろおかしい)
一度目は単なるミスで済むが、二度三度と同じミスやらかすと
疑惑が深まって愉快なことになります。
--
Ath'r'onならfloatあたりに自信が持てます
Re:内輪ネタになるけど (スコア:1)
＞一度目は単なるミスで済むが、二度三度と同じミスやらかすと
＞疑惑が深まって愉快なことになります。
「和美って誰よ！」「ああ、それ誤変換だよ。」
「私、恵理なのに？！」「携帯のボタン押しにくいから…。」
「こないだは陽子だったでしょ！」「・・・。」
そんな事にならないよう定型文登録しておきましょう。
「本命→和美」「遊び→恵理」「不倫→陽子」
携帯チェックされたら殺されますな…。
＃定型文登録する相手ぷりーず！
Re:内輪ネタになるけど (スコア:1)
ブラウザの履歴と違って明示的に消せないものはやっかいですね。
Re:内輪ネタになるけど (スコア:1, おもしろおかしい)
誤変換は (スコア:2, 参考になる)
---にょろ～ん
昔のワープロ (スコア:2, おもしろおかしい)
「せいとかいしつ」と打つと「性とか遺失」と出てきてました（笑）
長文を一気に打ち、変換させると、訳の分からない日本語になって皆で大爆笑していた覚えがありますね。
Re:昔のワープロ (スコア:1)
じょしこういしつ→女子更衣室（ATOK2005）
じょしこういしつ→女子高異質（IME2000/2002）
＃人によっては異質な方が正しいという主張もあるやも知れませんが…。
Re:昔のワープロ (スコア:1, おもしろおかしい)
＃鍵当番・・・昔のワープロで出たらしい
##人間性を疑われかねないのでAC
Re:昔のワープロ (スコア:1, おもしろおかしい)
Re:昔のワープロ (スコア:1)
カタカタ辞書搭載？！を特徴としてた某ワープロを使ってたんですが、
記憶がさだかではないですが、たしか「かきこむ」（書き込む）
と入力したつもりが、「かきここむ」と、“こ”を一つ多く入力して
変換したらしく、カーソル位置に突然出てきた文字列が
かき対共産圏輸出統制委員会
とか出てきて、いったい何が起こったのか理解するまで、
時間がかかった覚えがあります…
（なんでもかんでも正式名称にしなくても…）
愉快でない誤変換 (スコア:2, 興味深い)
正しいはずの「お来しください」は出てこない……。
Re:愉快でない誤変換 (スコア:1)
ググってみると「お越しください」が約９２万件、
それに対して「お来しください」がたった５０３件。
もっときちんと日本語を正確に入力してよ、IMEの中の人。
Re:愉快でない誤変換 (スコア:1)
「お越しください」で辞書を検索して出てこなかったので間違ってしまいました。
確かに「御越しください」なら辞書を検索して出てきます。
誤変換っつより (スコア:2, おもしろおかしい)
正）お忙しいところ誠に申し訳ありませんが、
誤）押しが強いところ誠に申し訳ありませんが
と、客先にメールしたことがある。。。。
Re:誤変換っつより (スコア:1)
「激しく外出」と読んで、「どんな出方だ」と思ったことがあります。
＃あと「禿同」ってツルっとした人の同盟にしか。
--
「なんとかインチキできんのか？」
Re:誤変換っつより (スコア:1)
いや、もしかしたら「禿（かむろ）同」と読んで、おかっぱ頭の少女萌えな人の
集まりだったりする可能性も。
＃この読みは篠原烏童あたりのマンガで覚えたような。
文節変換しないので (スコア:1)
覚えているのは「世紀末 -> 聖鬼魔II」ぐらいかな。
#笑えるというより脱力
#自分の端末じゃ無かったけど
Re:文節変換しないので (スコア:1)
ただの誤変換ですが、最近だと誤変換というよりも
使用者の変換頻度によりますね。
下手に晒すと自分の趣味や、仕事場で趣味の入った
メールの文章を書いてるのがばれたりして。
# タレコミの例文の人は仕事の端末で
# 「チクリ」「ゴキブリ」の使用頻度が
# 高かったのかねえ。
Re:文節変換しないので (スコア:1)
Re:文節変換しないので (スコア:1)
#なんで第一候補にバンド名が出るんだよ！
#程度でしか覚えて無かった。
#多分こんなのは登録するか学習するかしないと
#出てこないから元はあっていると思う。
ウチの外注先。 (スコア:1)
「ああ、この人は２chネラーだな」とか判るメールが送られてくることが
ままあります。 いわゆる２ch語ってやつですか。
「とんでもない間違いが」→「㌧でもない間違いが」
「笑わない」→「藁わない」
そんな納期も守れない、仕様通りにもプログラムを納めない、金額の集計結果が
一致しない、そんな外注先は切るべき!?
Re:ウチの外注先。 (スコア:1)
> 一致しない、そんな外注先は切るべき!?
つっこむべきは、「なんで仕事用のPCで2chしているんだ！？」では？
# 仕事しない外注を二人ほど止めさせたけどID
--- 駆り立てるのは納期と仕様変更。横たわるのはPGとSE。
Re:ウチの外注先。 (スコア:1)
社内チャットでﾈﾑｽだのｶﾜｲｿｽだの言いまくっていたら
スがかなりの確率で半角に変換されるようになってしまい
困った困った。
＃発言しなければいけない気がしたのでID
Re:ウチの外注先。 (スコア:0)
> 一致しない、そんな外注先は切るべき!?
2ch語云々の問題じゃない気がしますけど…
その状態で2ch語なメール送られたら確かにカチンときますけどね
cannaの誤変換で死にそうなワタシ
脳内誤変換 (スコア:1)
Re:脳内誤変換 (スコア:1)
# 恥さらしだけどID
過去作品 (スコア:1)
かなり昔に終了したサイトなのに、ちゃんと保存されているのはありがたいですね。
誤変換まとめサイト (スコア:1)
他にもあるんでないかなぁ。
Re:誤変換まとめサイト (スコア:1)
誤変換ネタサイトではここが最初に出会ったところですね。
変換もだけれど (スコア:1)
タイトル見て「ミスコン」って所に目が行ってしまった。
Re:変換もだけれど (スコア:1)
「美少女ゲームシナリオライター」の奈須きのこが日経新聞に載ったとき、 肩書きが「女性ライター」になっていたって話があったな。
きのこさんが女性ライターにされてしまった理由 [livedoor.biz]
「『ギャルゲー』とは女性向けのゲームである。」って 解説もどっかで見たなぁ。
いざとなると (スコア:1)
思い出せないなあ・・・
SKKを5年もつかっていると (スコア:0)
Re:SKKを5年もつかっていると (スコア:1)
Re:SKKを5年もつかっていると (スコア:1)
一方、文字単位になるとT-Codeでも同音異字を間違えるので興味深いです。
「成績」→「成積」とか「投票」→「投標」とか、通常のIMEで出ない誤字を書きます。
交ぜ書き変換を使っていると「創作」→「操作」なんてのもあります(「そう作」と入力して変換すると「創作」と「操作」が候補に並ぶから)。
# 今、上の行を書いていて「使って」を「作って」と誤打鍵しました。
# 「つ」しか音合ってないのに!
Re:SKKを5年もつかっていると (スコア:1)
#MS-IMEを使ってた時から単語で変換してたからあんまり関係無いけど。
Re:SKKを5年もつかっていると (スコア:1)
MacOS 9 → ことえり
この変換効率の差、どうにもなりません。「ことえり」、どう考えても、まともな変換をしないように作られているとしか思えない。
# しかし SKK はハードルが高そう
Re:SKKを5年もつかっていると (スコア:1)
以前のことえり２のように変換を楽しむことができなくなったのは残念ですが。
古いやつほど？ (スコア:0)
Re:古いやつほど？ (スコア:1)
1年くらいしてワープロ専用機が導入されましたが、これも連文節とかの変換が苦手なため、結局単漢で打つことが多く、誤変換と言えば呼び出し時の音訓間違いくらいかな?
もうちょっと賢くなった頃からが「おいし」かったりしません?
でも、グリコ森永事件で有名になったパンライタ(和文タイプ)を併用していたのは謎。
Re:古いやつほど？ (スコア:1)
ＪＨ御食事券
チクリ苦情大会を開き、ゴキブリ解消しました (スコア:0, オフトピック)
という作品は、No.2『ゴキブリ解消』とNo.5『地区陸上大会』という別々の作品としてエントリーされていますが、記事の例はどこから出てきたのでしょうか？
変換ミスにまつわるエピソードを読んでも、別々の作品のようですが。
もしかしてタレこみ人が勝手に作りました？
もしそうなら、勝手にそんなことをして問題ないんでしょうか？
Re:チクリ苦情大会を開き、ゴキブリ解消しました (スコア:2, 参考になる)
- Lupinoid -
Re:チクリ苦情大会を開き、ゴキブリ解消しました (スコア:1)
申し訳ない。大変失礼しました。
Re:チクリ苦情大会を開き、ゴキブリ解消しました (スコア:1)
タレコミ人ですが...
いえいえ、豚でもない じゃなくて
いえいえ とんでない
Re:チクリ苦情大会を開き、ゴキブリ解消しました (スコア:1)
地区陸上大会は「ちくり」まで単語の区切りを移動させれば「チクリ苦情大会」になりました。
五季ぶり快勝しました、についてはデフォルトで「ゴキブリ解消しました」と変換されましたよｗ
この先生きのこるには (スコア:0)
Re:この先生きのこるには (スコア:1)
きのこるってどんな状態だろうと見まちがえました。
#PCなんかの誤変換より、空目＆脳内変換の方が問題だわぁ
Re:この先生きのこるには (スコア:1, 参考になる)
# 想像できて怖い。
Re:この先生きのこるには (スコア:0)