Another Coward 曰く、

読売新聞の記事によると、皿やグラスを壁に投げつけて日頃のうっぷんを晴らす「発泄餐庁」(ストレス発散レストラン)が北京に登場し、人気を集めている。北京のハイテク産業拠点・中関村に近い繁華街にこの夏開業したという。皿を割ってストレス解消する客の様子を、記事は次のように描写する。

２階の一室から「ガッチャーン」という音が聞こえる。ドアを開けると、食事を終えた男女２人組が奇声を発しながら、「気晴らしの壁」と書かれた壁に向かって皿を次々に投げつけていた。

同店では、1枚10元(1元は約16円)の皿から1000元のステレオセットのスピーカーまで様々なものを壊せるが、店主はさらに「携帯電話やパソコンも壊せるようにしたい」と話す。ターゲットは、職場や家庭でストレスを抱える40歳代前後のホワイトカラーだそうだ。

検索してみると、写真つきの記事(中国語)が見つかった。