侍戦隊シンケンジャー、米国で「Power Rangers SAMURAI」としてリメイク 44
ストーリー by hylom
ニンジャ+ヒーローでアメリカ人にウケそう 部門より
ニンジャ+ヒーローでアメリカ人にウケそう 部門より
あるAnonymous Coward 曰く、
日本でも評価が高かった戦隊物特撮テレビドラマ「侍戦隊シンケンジャー」が、米国で「Power Rangers SAMURAI」としてリメイクされるそうだ(Power RangersのWebサイト)。
日本の戦隊物が米国で「Power Rangers」シリーズとしてリメイクされているのはそこそこ知られるところだが、2009年の「Power Rangers RPM」(炎神戦隊ゴーオンジャーのリメイク)を最後に、新作は作られていなかった。
Power Ranger SAMURAIは、初代Power Rangerを企画・制作したハイム・サバン氏が再び手がける作品ということで、期待を浴びているようだ(ハイム・サバン氏は熱狂的な戦隊物ファン)。Power Rangerの権利は2001年以降ディズニーが持っていたが、サバン氏はディズニーから権利を再取得する熱の入れようだという。
いやいやいやいや (スコア:3, すばらしい洞察)
それ去年じゃないですか。言い回しおかしくないですか。
#きっと無駄にニンジャとか出てくるに違いない
Re:いやいやいやいや (スコア:2)
黒子さんの代わりとして、みんなニンジャになるとかならあるかも。
外国の方々に黒子っていうものが理解されてるか分らないですし。
一人以外は全員敗者
それでもあきらめるより熱くなれ
Re:いやいやいやいや (スコア:1, 参考になる)
Re: (スコア:0)
来年の本家は過去作が沢さん出る [google.co.jp]そうで、その Power Ranger 化は難しいのではないかという説があります。その分を前倒しで休んだ、とかだったりして
※ 最初、今年の分を飛ばすためだな、とか思ってしまったので AC
Re: (スコア:0)
> #きっと無駄にニンジャとか出てくるに違いない
% rpm -ql Power_Rangers.RPM
でわかるかも。
ヒーローたちに上下関係がある (スコア:3, 興味深い)
これと前年のゴーオンジャーぐらいしか最近は見ていないので的外れかもしれませんが、シンケンジャーは5人メンバーの間に上下関係がある(殿と家来?臣下?)というのが興味深かったです。
小学一年に上がる頃の子供が、ひらがなと同じくらいのタイミングで変身の時に宙に書く「火」とか「水」とか書けるようになってました。
漢字が書けるようになる米国人も増えるかな? (寿司屋のメンバーもいたけど、米国版はどうなるんだろ)
番組Webサイトのリンクが無いようなので
http://www.tv-asahi.co.jp/shinken/ [tv-asahi.co.jp]
Re:ヒーローたちに上下関係がある (スコア:2, 興味深い)
和風の戦隊物がこんなにしっくりくるとは予想外でしたが、やはり武器が日本刀で基本チャンバラというのは血が騒ぎました。
伊吹吾郎自身による格さんのパロディとか、身請けに来てくれる約束を反故にされた花魁が男を殺して三味線に封じ込めるくだりとか、早朝の幼児向け番組とは思えない展開にも驚かされました。
Re:ヒーローたちに上下関係がある (スコア:1)
伊吹吾郎が演じた日下部彦馬がどんな人が演じるのかかなり興味津々です。
イメージ的にはマッチョな黒人とかになるんだろうか?
Power ranger SPD(デカレンジャー)のボスの場合はボスは凶悪な外見になってしまってましたが……
Re: (スコア:0)
リンクたどって行くと、予告編が見られますよ。
・イエローはブロンドでやっぱり一番ちっちゃく、笛を吹いている
・ピンクがアジア系
・黒人なのはブルー
じいはラテン系な外見ですが、やっぱり和服着てます。バイクに乗るかどうかはわかりませんでした。
Re:ヒーローたちに上下関係がある (スコア:2, 参考になる)
公式からはたどれず(たどり方が悪い?)、コメント引用からたどりつきました。
http://www.youtube.com/watch?v=Y3aFeqZ5OxA [youtube.com]
じいはラテン系というより、南米系(あるいは東南アジア系?)でしょうか。本家のじいより振り回されてる感が少ない感じですが、これはこれでアリですね。
しかしプロモーションビデオ見てあらためて思いましたが、あの「漢字をバイザー部分にしたマスク」ってのは、向こうでは受けはどうなんでしょうね。日本でも発表当初物議をかもしましたが。
あと、毎度のことですが、スーツでのアクションシーンで「いつも出てくる見慣れたいつもの場所」と「見たことのない場所」の混在感がw
Re: (スコア:0)
子供に付き合わされるお父さん的には、薄皮太夫さんの露出が少ないのがちょっと残念でした。ケガレシアとまではいかなくとも、せめて、ナイとメア、風のシズカぐらいは…
# まさに外道!
Re:ヒーローたちに上下関係がある (スコア:1, すばらしい洞察)
また、劇中では露出の少ないピンクとイエローが写真集では真逆であることに気付いた時は新鮮な衝撃を覚えました。これが正しいお父さんの楽しみ方なのですね。
Re: (スコア:0, フレームのもと)
しかも戦隊のリーダーであるレッドが実は影武者だったという
後半数話の大どんでん返しも、びっくりしたなぁ・・・
子供にはゴーオンジャーの方が受けが良かった。わかりやすかったね。
今はオーズに夢中。やはりわかりやすくしないと次は見ないね
Re:ヒーローたちに上下関係がある (スコア:2)
そうそう、あのラスト数話の実はレッドは影武者だったの展開は毎週楽しみで仕方有りませんでした。
敵の幹部、薄皮太夫や腑破十臓の背負っている業のエピソードはとても子供番組とは思えないほどの重さのある作り込みでしたね。
女幹部の魅力要素はあまりないシリーズでしたが面白かったです。
近年の女幹部ではゲキレンジャーのメレが最高ですね。^^
Re: (スコア:0)
クラスの殆どが自分の名前を漢字で書けるようになってたそうです。
そういう興味を持たすことができたと言う意味では、
とてもいい番組だったのではないでしょうか。
内容も面白かったし。
Re: (スコア:0)
ディズニー (スコア:1)
『パワーレンジャー復活!「Power Rangers Samurai」PVの海外反応』
http://shirouto.seesaa.net/article/171457601.html [seesaa.net]
制作がサバンからディズニーに移ってから一気に人気が衰えた、とのことですが。
何でですかね。ディズニーには戦隊物へのこだわりが足りなかったりしたんでしょうか。
Re: (スコア:0)
Re:ディズニー (スコア:3, すばらしい洞察)
>ディズニーが戦隊物に異常にこだわりがあったとしたら
ディズニーの取締役を見てわかるように、戦隊物だからこだわるわけではありません。
他人のコンテンツだから、持つことにこだわるんです。
そして、他のコンテンツとアセンブリをして、独自性を主張するのです。
ある点において、ジャイアンとメンタリティーは全く一緒なので、見誤ってはいけません。
Re:ディズニー (スコア:1)
「ネズミランド(仮)で僕と握手!」は幻なのか!?
なんて時代だ!!!
すべての外国人に告ぐ (スコア:1, すばらしい洞察)
"SAMURAI"を「サメラーイ」と発音するのはやめなさい
Re: (スコア:0)
サメラーイ サメラーイ ブシドーゥ
Re: (スコア:0)
まずMcDonaldをMakudo-narudoと発音するのをやめないとな。
Re:すべての外国人に告ぐ (スコア:1)
「マクドナルド」と表記してるのを見てるから、Makudo-narudoと発音してるんだと
思いますよ。
そもそも本家は"McDonald's"です。
-- う~ん、バッドノウハウ?
Re: (スコア:0)
サム・ライミ「えっ」
Re: (スコア:0)
一番気になる事(←ダメ野郎的な意味で) (スコア:1)
百合オタに評価が高い第十三幕は、もちろん、やるんですよね???
んで (スコア:1)
「ンジャー」って何よ?
当初シリーズはレンジャーだと思ってたのに、もう「レ」は無かった事になっているのか。
そろそろ「ン」も消えるのか?
Re:んで (スコア:1, 参考になる)
無意味なマジレスなど。
第一作は確かに「レンジャー」でしたが、第二作の時点でその文字列のうち「ャとー」しか使われませんでした(ジャッカー電撃隊)が何か?
その後「レンジャー」がつくのは高速戦隊ターボレンジャーからで、そのころからスーパー戦隊シリーズと呼ばれるようになったとか。また、「レンジャー」が連続でついたのはそのあと恐竜戦隊ジュウレンジャーから電子戦隊メガレンジャーまでの6年で、そもそも「レンジャー」を冠しているのは14しかない。
(ただしソースはWikipedia)
……あと何が必要?
Re: (スコア:0)
今年は「ン」なしですね。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
す、すいはん…
いや、やっぱりACでも最後まで言えない
Re:んで (スコア:1)
メンバーはトラとか象とかですか?
らじゃったのだ
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
……ちっ、炊飯器メーカーに動物の名を冠しているのがその2社しかない……
あれにしたときに一番語呂がいいのがパナソニックとかどうなんだ……。
Re: (スコア:0)
ぶ、ぶら・・・
いや、なんでもない。
#小学生なみのAC
#ナニが、とか言わない
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
> 「次のジャーは何かなぁ?」
ニンジャー、とか。
Re: (スコア:0)
A-10戦隊 アヴェンジャー [wikipedia.org]
Re: (スコア:0)
Re:んで (スコア:1)
2作目では崩壊したんじゃなくて、まだできあがってないよね?
# 侍戦隊というとブシレンジャーの方がイメージが強い。
Re: (スコア:0)
>その法則はすでに2作目にて崩壊していたが何か?
「二作目」が「ジャッカー電撃隊」のことを言ってるのか、ターボレンジャーのことなのか。
ジャッカーの時はまだ正式にゴレンジャーと同じシリーズものという見解は出されてなかったし、ターボレンジャーなら法則はまったく崩壊してないし。
黒子 (スコア:0)
というのがツボだったんですが、どう再現されるんでしょうか
黒子って理解されるのかな
でも、アレ見てた小さいお友達もアレで黒子の存在を知ったんだろうから大丈夫かな
#なんで黒子は攻撃されないのか謎だ
部門名 (スコア:0)
シンケンジャーは、殿と侍の関係で、忍者出てきてたっけ?