以下アナウンスより引用して訳します:

FreeBSD FoundationはFreeBSDの公式Java Runtime Environment(JRE)とJava Development Kit(JDK)が入手可能であることをお知らせできるのを嬉しく思います。当財団はバイナリを配布するためにSun Microsystemsとライセンスを締結いたしました。このバイナリはJDK 1.5を基にしており、i386プラットフォーム上のFreeBSD 5.4とFreeBSD 6.0の公式リリースで動作します。

FreeBSD FoundationはJavaの開発に財政的支援を提供し、認証プロセスに資金援助をし、そしてSunのJDKとJREのコンパイル済みパッケージを配布するためにライセンスと商標権の合意交渉をしました。

「Sunの最新パートナーソースに基づいた公式のJREとJDKバイナリのリリースはエンドユーザーと開発者の双方同様に、他のサポートされたオペレーティングシステムと期待するのと同じ移植性、堅牢性、そして安定性をもって、彼らがFreeBSDにおいてJavaアプリケーションを使用、作成できるという確信を提供するでしょう」とFreeBSDデベロッパー、そしてBSD Java Teamのメンバー、Greg Lewisは言いました。

「そうすることによって、FreeBSD FoundationはFreeBSDを他のJavaベースウェブサービスのための企業向けオペレーティングシステムと匹敵する位置に置いたのです」(Lewis)

公式リリースは現存のjdk15ポートより簡単にインストールでき、よりバギーでないとLewisは言います。

「Sunからの適切なライセンス供与のおかげで、OEMたちはFreeBSDの配布にJavaアプリケーションをJREもしくはJDKと共にバンドルできるようになりました」(FreeBSD Foundation運用責任者Deb Goodkin)

「FreeBSD FoundationはFreeBSDオペレーティングシステムのJavaサポートを継続することができて、とても嬉しく思います。これはFreeBSD Foudationへの寛大な寄付によって可能になりました」(FreeBSD Foundation代表Robert Watson)

「我々はFreeBSD 5.5、FreeBSD 6.1の認証リリースやamd64/em64tハードウェアプラットフォームのサポートを含め、FreeBSDのJavaサポートを拡大し続けることに全力を挙げています」(Watson)

さらなる情報やダウンロードはこちらで入手可能です。
http://www.freebsdfoundation.org/downloads/java.shtml

FreeBSDの公式JDK/JREバイナリについては、以前スラッシュドットにおいてもSun Microsystemsとのライセンス締結時やJDK 1.3.1配布時などでストーリーになっています"