FAQに共存できないことがはっきりと書かれているのはOffice 2013だけで、それよりも古いバージョンについては「以前のバージョンに戻すには2016をアンインストールしてからインストールしなおす必要がある」という記述があるだけだったので、気になっていました。今Office 2007のインストールされたマシンで試してみたところ、インストール可能でした。やはり共存できないのはOffice 2013だけのようです。ストーリー本文にも反映しておきました。