アカウント名:
パスワード:
鱈の白子のことを「タチ」と言うと思いますが
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級
脆弱の読み (スコア:1)
#自分自身きじゃくと読んでたけどね
Re:シェーざんす (スコア:0)
多くは無いだろ。 (スコア:0)
コンピュータを介して「脆弱性」と言う字に接する前に、
「ぜいじゃく」と言う音に接していると思うんだけど...。
一般的でない特殊な表現じゃないし、
ビジネス用語でも専門用語でも大人語でも無い。
Re:多くは無いだろ。 (スコア:2, おもしろおかしい)
2001年でしたかね、某大手新聞社の記者さんの取材を受けたとき、「きじゃくせい」「きじゃくせい」って口になさっていました。
教えてあげようか迷いましたが、私には言えませんでした。
その後も一回、別の記者の人もそう口になさっていた記憶があります。
記者に限らなければ多数耳にした記憶があります。
「きじゃく」の他にも、「だじゃく」、「ほうじゃく」というのを耳にしました。
最近は「『もろよわ』と読むんですよ」と教えてあげています。
Re:多くは無いだろ。 (スコア:0)
私の場合は、そうやって、よく読み間違いに気付きますが。
Re:多くは無いだろ。 (スコア:0)
過不足≪「かふそく」の誤読≫とか・・・
分かっていても打ってしまう。
Re:多くは無いだろ。 (スコア:0)
…って論理で、誤った読みのまま単語登録されている様子が目に浮かびます。
Re:多くは無いだろ。 (スコア:0)
読めない字の校正をさせられる身としてはつらく。
Re:多くは無いだろ。 (スコア:0)
それはもうもの凄い癖字の原稿がFAXで送られてきて、みんなで顔寄せあって解読したことが……。
後で間違いに気が付いたら恥ずかしさ倍増だから (スコア:0)
その場で教えて欲しい。でも親しい人でも指摘出来ないよね。
#自分も「ぜいじゃく」って言ってた事が有るからAC
Re:後で間違いに気が付いたら恥ずかしさ倍増だから (スコア:0)
それって合ってるんじゃないの?
やっぱり、正しくは「もろよわ」か。
# すごーく弱そうなのでAC
Re:後で間違いに気が付いたら恥ずかしさ倍増だから (スコア:1, 興味深い)
「バルネラビリティー」
とカタカナで書かれてる…。
# 「マリネラ」は関係ないのでAC
Re:多くは無いだろ。 (スコア:0)
にしても「遵守」を「そんしゅ」と読むやつは何とかして欲しい。
Re:多くは無いだろ。 (スコア:0)
Re:多くは無いだろ。 (スコア:3, おもしろおかしい)
# あれ
Re:多くは無いだろ。 (スコア:0)
#程度が大事(w
Re:多くは無いだろ。 (スコア:0)
Re:脆弱の読み (スコア:0)
ひょっとして、2ちゃんねるの「ふいんき(←なぜか変換できない)」
系のネタを真に受けてたりしませんよね?
別に2chネタでも無いでしょ (スコア:1, おもしろおかしい)
#なんで「ふいんき」って覚えたんだろう・・・
Re:別に2chネタでも無いでしょ (スコア:2, 参考になる)
発音(発声?)しやすい語順にかわってしまう現象らしいです。
ふんいき -> ふいんき
あらたしい -> あたらしい
あきばはら -> あきはばら
時代の流れで徐々に変化していくらしいので、
いつのまにか「本当はどっちだっけ?」となる場合もあるそうです。
それに、親御さんが無意識に転倒した単語を言っていた場合などは、
子供も同じように覚えるわけで。
# こういう「親子」での伝播が多いそうな。
# 大学の講義でやった内容の受け売りなので、
# 詳しいことは分かりません、ごめんなさい。
Re:別に2chネタでも無いでしょ (スコア:1, 興味深い)
「あきはばら」は、元々秋葉神社由来の「あきばはら」らしいですが、
駅名の「あきはばら」が定着したものだそうで。
略して「アキバ」って呼ぶ人も多いですが、本来の呼び方に戻っただけ?
Re:別に2chネタでも無いでしょ (スコア:2, 参考になる)
静岡にある本宮 [akihasanhongu.jp]は「あきは」ですが、他のところにある分社だと「あきば」だったりするのです。
-- To be sincere...
Re:別に2chネタでも無いでしょ (スコア:1, 興味深い)
で、こないだ魚屋さんで値札に「タチ」と書いてあるのを見て軽くショックを受け、家に帰ってからネットで調べたら「タチ」が正解だったらしくまたもやショックを受け、なぜ「タツ」で覚えてしまったのか考えてみたら、おばあちゃんが訛って「タツ」といっていたのを母がそのまま覚え、それを我が家ではずっと「タツ」と呼んでいたようだという結論に達しました。
なので、親子での伝播が多い、というその講義の内容の実例がここにあります。
Re:別に2chネタでも無いでしょ (スコア:0)
Re:鱈の白子 (スコア:1)
鱈白子 タチ [google.co.jp] 1540件
鱈白子 タツ [google.co.jp] 319件
鱈白子 だだみ [google.co.jp] 156件
ということで、タチが多いのかもしれませんが正誤ではなく地域差だと思います。
ググった結果をながめると、北海道→タチ、青森→タツ、秋田→だだみといったあんばいなのでしょうか。
私のまわりではタツしか聞いたことないので、タチの方多いとは思いませんでした。
Speak about Speech: Shuno の方言千夜一夜 第273夜 菊子 [hi-ho.ne.jp]が参考になりそうです。
Re:別に2chネタでも無いでしょ (スコア:0)
知らなかったよ。ありがとう。
Re:別に2chネタでも無いでしょ (スコア:0)
原音が残った例でしょうか。
Re:別に2chネタでも無いでしょ (スコア:1, 興味深い)
新手の詐欺 とか、新巻鮭とか、新垣さんとか。
原音が残った、と言うよりは 一部のみが変質した、と言った方がより現実に即していると思います
Re:別に2chネタでも無いでしょ (スコア:0)
# ガッキー好きだったので AC
Re:別に2chネタでも無いでしょ (スコア:0)
Re:別に2chネタでも無いでしょ (スコア:0)
シミュレーションとシュミレーションも音韻転倒っていうやつなんでしょうね.
書くときは間違えないけど,しゃべるときは油断してると間違えてしまう.
Re:別に2chネタでも無いでしょ (スコア:1)
テストでバツ貰うまでずーっと
Re:別に2chネタでも無いでしょ (スコア:0)
あなたの人生がネタばかりかどうかも関係ありません。
Re:脆弱の読み (スコア:0)
リニューアルしたあの方に 「脆弱脆弱脆弱ウゥゥゥ!!」 をぜひお願いしたい。
そうなれば「正しい読み方が自然に身につく」が最大のURIIIIII!!!
Re:脆弱の読み (スコア:0)
さらに誤読する人が増えてしまったりして。