アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
冗談抜きで (スコア:4, すばらしい洞察)
アメリカ人なんて英語が通じない場所などないと思っているぐらいなんだから、たまには良い薬でしょ。
こんな態度が建設的だとは思わないのでAC
Re:冗談抜きで (スコア:5, すばらしい洞察)
が、Marc Espie 氏については詳しく存じないので、以下は「英語以外の言語を母国語
とする人である」と仮定した上での話です。
私なんかは英語以外の外国語がからっきしだめなので、たとえばあるソフトウェアの
ドキュメントがハンガリー語しかない場合なんかは、「英語も用意してくれよ」
と強く思うわけです。
もちろん日本語で書いてくれればこの上ない話ですが、英語の方が実現性を期待できます。
英語は日本語に比べて読解に時間がかかりますし、面倒だと感じていますが、
それでもそれ以外の外国語に比べれば格段に理解しやすい言語です。
そういう意味では Espie 氏の「英語でも書いてくれ!」という感覚はとてもよく理解できますし、
これが「英語以外を母国語とする人間」としての私の率直な感想です。
日本人にとっては英語が最も身近な外国語だと思いますが、それだけではないわけで、
逆に英語はもはやそれを「母国語とする」人たちだけのものではないというのが、
英語以外を母国語とする人たちとのコミュニケーションを経験した上での実感です。