私も、真っ先にこの件が思い浮かびました。
（名義上）制作者であるコンセプトエンジンが「法的に問題ない」と主張しているにもかかわらず、ベクター判断で販売を停止した場合、逆に制作者側からの激しいクレームも予想されるワケで。
実際にベクターがそれを恐れて販売継続しているのかは知りませんが、実際に購入者の個人情報がトラブルの種に為りうる現状がある以上、やりすぎと言うよりは「やむを得ない措置」だと思います。
今回のは「個人情報保護法に縛られた」というよりは、巧く法律を利用したな、といった所では。

いずれにせよ、不正ユーザーでもない特定の購入者がベンダに狙い撃ちされるなんてのは、常軌を逸してますよ。

LSE - NPO法人ソフトウェア技術者連盟 [ysnet.org]

ふと思ったんだが、ここに相談してみるのは良いのかな･･｡
その為の団体だよな。