法律は、同一商号の会社設立を禁止していません。

もちろん、無制限にできるというわけではなく、同一住所かつ同一商号の会社は設立できないことになってます。
また、不正の目的をもって類似の商号を使用することはできません。

ただ、それ以上の規制はありません。
つまり、同一の商号でも、住所が異なれば設立できます。
類似の商号も、不正の目的がなければ利用できます。

旧商法ではいろいろ規制があったんですけど、5月1日から会社法になって規制が変わりました。
これも規制緩和の流れを受けた制度変更の一つです。