アカウント名:
パスワード:
「文字変換学習」 (MS-IME) とか「後変換学習」 (ATOK) と呼ばれる機能の問題ですね。僕も自分の名前が変換で勝手にカタカナになるのは耐えられないので、カタカナのフリガナを入力するときはカタカナ入力モードにしてから入力しています (少なくとも MS-IME では、そうすると学習されないので)。もう慣れてしまいましたが、ふと気付くと面倒なことをしているよなあとは思います。
ということで、ここを見ているウェブサイト開発者のかたは (いるかどうか知りませんが)、ぜひ「ふりがなをフリガナで書かせるサイトの神経が理解できない [studio15.jp]」を読んでください! ウ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
誤変換よりも、 (スコア:3, すばらしい洞察)
姓 ____ 名 ____
フリガナ ____ ____
のような入力フォームがあるとかなりつらいです。この後にメールを書いたりすると、自分の名字がカタカナになってしまいます。せめて反対の順序ならなぁと良く思うのですが、逆に、IMEもこの程度のことは理解してほしいですね。
フリガナ問題 (Re:誤変換よりも、) (スコア:2, 興味深い)
「文字変換学習」 (MS-IME) とか「後変換学習」 (ATOK) と呼ばれる機能の問題ですね。僕も自分の名前が変換で勝手にカタカナになるのは耐えられないので、カタカナのフリガナを入力するときはカタカナ入力モードにしてから入力しています (少なくとも MS-IME では、そうすると学習されないので)。もう慣れてしまいましたが、ふと気付くと面倒なことをしているよなあとは思います。
ということで、ここを見ているウェブサイト開発者のかたは (いるかどうか知りませんが)、ぜひ「ふりがなをフリガナで書かせるサイトの神経が理解できない [studio15.jp]」を読んでください! ウ
Re:フリガナ問題 (Re:誤変換よりも、) (スコア:0)
気付いてほしいところ。(作らない人なら仕方ないけど、紙の書類等の大元がUIに影響している)
もっとも、UI的には「ふりがな」としておいて書く内容は"かな"であろうが"カナ"だろうが
受け付けて、最終的には内部変換すればいい話でしょう。
#でもたまに気の効かないサイトがあるんだよなぁ、全角/半角くらい自前で変換しろよ!とか。
Re:フリガナ問題 (Re:誤変換よりも、) (スコア:1, 興味深い)
ヴ 、ヵ、 ヶ
#そんな日本人居ないよと思った人は、想像力の欠ける人です
Re:フリガナ問題 (Re:誤変換よりも、) (スコア:0)
いつも読み間違えられますorz
ヴなんて「う゛」で代用できるじゃないですか。