アカウント名:
パスワード:
MonaOS is free operating system.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
もう少し (スコア:0)
じゃなきゃ日本語で書きゃ良いのに。
Re:もう少し (スコア:1, おもしろおかしい)
MonaOSが流行るきっかけとなることを狙ったつもりなんじゃないか?
Re:もう少し (スコア:2, 興味深い)
検索エンジンで見つけたソフトが素晴らしそうなのにロシア語でしか説明されてなくてさっぱり意味不明、なんてことも何度かありました。
そんなとき、多少でも英語で説明してくれれば、ロシア語がさっぱりの私にもそれなりに意味は通じるわけです。
その事に気付いてから、極力英語は書くようにしてます。だいたい人に見せると手直しされますが、それはありがたく受け取ります。元ACのように「英語書けないなら日本語だけでいい」なんて言う人もいますが、それはさくっと無視です。
英語を読むのは英語圏の人間だけとは限らず、日本語圏以外の人にはちゃんとした日本語よりもへたくそな英語のほうがまだ読めるのですから。
Re:もう少し (スコア:1, おもしろおかしい)
Re:もう少し (スコア:0)
Re:もう少し (スコア:0)
Re:もう少し (スコア:0)
Re:もう少し (スコア:1)
Re:もう少し (スコア:0)
じゃなきゃ書かなきゃ良いのに。
Re:もう少し (スコア:1, すばらしい洞察)
Re:もう少し (スコア:0)
解説希望です。
#すばらしい洞察になってるからきっとおかしな英文なんだろうな
"is free operating system"でぐぐって見ましたらいくつか出てきました。
#ヒット数が少ないんでまずい表現なのかもしれませんが。
#英語勉強しないとダメだな orz
Re:もう少し (スコア:1)
「MonaOS is an operating system licensed under "MIT/X".」あたりが適切かなぁ...(自信ナシ)。
Re:もう少し (スコア:0)
このレベルの指摘をしていたら、英語圏の人間でもかなりの率で「きちっとした英語」は書いてないな。
#日本人の日本語も同様。
そもそも、「きちっと」している必要なんてないし。
Re:もう少し (スコア:1)
# きちんとだ何だってクダ巻いてるのモレぢゃないからねー。