ページ内ジャンプ:

スラッシュドット・ジャパン 全文検索

アレゲなニュースと雑談サイト

この議論は賞味期限が過ぎたので、保存されている。 新たにコメントを書くことはできない。
青いバラ、誕生!? | ログイン/アカウントの作成 | コメントの先頭 | 61 個のコメント | コメント検索
表示オプション しきい値:

  • 青薔薇さまは (スコア:3, おもしろおかしい)

    Anonymous Coward : 2003年03月04日 20時49分 (#272618)
    ロサ・何て言うんでしょうか。

    タイが曲がっているのでAC
    Starting Score:    3  points
    'おもしろおかしい' 補正   0  
    合計スコア:   3  

  • Re:青薔薇さまは (スコア:2, 参考になる)

    dama4slash (785) : 2003年03月04日 22時04分 (#272668)
    >ロサ・何て言うんでしょうか。
    >
    >タイが曲がっているのでAC
    自分で気づいては、祥子さまの楽しみを奪ってましてよ（笑

    １．日本のバラ的に
    　　ロサ・ヤパーナ、ロサ・ジャポネ

    ２．サカタのバラ的に
    　　ロサ・サカタタネンシス

    ３．ニセのバラ的に
    　　ロサ・フェイクシス

    とかですか。山百合会に入れるかは、さてどうでしょう。
    それでは、ごきげんよう。

    • Re:青薔薇さまは (スコア:3, 参考になる)

      gtk (14477) : 2003年03月05日 7時28分 (#272914) 日記
      ごきげんよう。
      「ロサ・リシアンサス」ではいかがかしら？


      (リシアンサス＝トルコギキョウの別名)

      --
      かしらかしら、ご存じかしら？

    • Re:青薔薇さまは (スコア:2, 参考になる)

      crouton (9) : 2003年03月05日 21時36分 (#273457)
      リリアンネタで先を越されて癪なので、
      ちゃんとラテン語になるように添削してみる。

      日本の ROSA IAPONICA/IAPONENSIS
      サカタのタネの ROSA SEMENIS SAKATAE
      ("サカタのタネ"を訳す是非は別とする)
      ニセの ROSA FALSA

      fakeに相当するラテン語は知らないのでfalseに逃げました。
      --
      "Quidquid latine dictum sit, altum videtur."
  • 　「白薔薇さま」も「ロサ・ギガンティア」だけでなくて、星の瞳の騎士(ナイト)の方がマッチしてしまう人がいる昨今。

    # 激しくオフトピ
    --
    --- ほしみ
  • 1個のコメント が現在のしきい値以下です。

このページのすべての商標と著作権はそれぞれの所有者が有します。 コメントやユーザ日記に関しては投稿者が有します。
のこりのものは、© 2001-2010 OSDN です。