"Aoccdrnig to a rscheear at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht frist and lsat ltteer is at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by it slef but the wrod as a wlohe".
Accondirg to a rcseareh at Cabmridge Univtrsiey, it dseon't mettar in waht oredr the letters in a wrod are. The olny inportamt tihng is taht the fisrt and lsat letter be in the rihgt pcale.
The rset can be a tatol mses and you can slitl raed it wothiut probelm. Tihs is bscauee the hamun mnid deos not raed erevy letetr by iestlf, but the wrod as a wohle.
プログラム言語ありなの? (スコア:1)
プログラム言語ありなら White space language で終わるでしょ。
どう考えても。
※
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:4, 興味深い)
こんちには みさなん おんげき ですか？ わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？ ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:2)
すげーーー、
読めるわ。
もとの けきゅんうの そーす よしろく
------ nori2
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:5, 参考になる)
一年前に 話題になったときに 調たべものです [srad.jp] が 「There was never a study at Cambridge University.」 [dailytelegraph.com.au]だ そうで （斜め読みなので 読み違えていたかも しれませんが）。
＃元を 辿っていたら 2003年の本家記事 [slashdot.org]までは 辿りついていました。
↑「調たべものです」は“先生きのこ現象”で「調べたものです」と読み替えられない人の方が多いと予想
Re: (スコア:0)
全然気が付かなかったorz
＃とういか中国のなはしかと思ったら日本のなはしで驚いたごでざる
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:2)
>わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
「あまりす。」だけは読めなかった
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:2, 参考になる)
"Aoccdrnig to a rscheear at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht frist and lsat ltteer is at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by it slef but the wrod as a wlohe".
意訳:
いりぎす の けきゅんう にるよと ことば の じばゅんん を なべからてえも さしいょ と さいご だけ たしだく なんでれらいば もないんだく よしらるめい
それは こばとを よとむき ぜんぶ でなはく いちぶ を よかんるでいら らけしいど これを よのむは かたなじゃんんい と おうもよ
1を聞いて0を知れ!
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:2)
みんな本当に読めるの？
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:1)
Re: (スコア:0)
日本語より不自然さを強く感じた。
その言語の使いこなし度に多少は影響あるのかな？
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:2, 参考になる)
もろにあると思う。
不慣れな言語は一字づつ追うけど、慣れてくるとはしょれる部分が分かってきて、
飛ばして読み始める、って特性を利用しているはずだから。
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:1)
慣れもですが、並べ方によっても読みやすさは変わるのです。
こっちはそれなりに読みやすいかと思います。
Accondirg to a rcseareh at Cabmridge Univtrsiey, it dseon't mettar in waht oredr the letters in a wrod are. The olny inportamt tihng is taht the fisrt and lsat letter be in the rihgt pcale.
The rset can be a tatol mses and you can slitl raed it wothiut probelm. Tihs is bscauee the hamun mnid deos not raed erevy letetr by iestlf, but the wrod as a wohle.
1を聞いて0を知れ!
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
一応読めた（気がする）ので反応してみました
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:1)
掲示板でアングラな内容をやりとりするのにも使われているようですね
出会い系だとか、違法にアップロードされたコンテンツだとか
当局が興味持ちそうです（どの国の？）
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:4, 興味深い)
私もそれがちょっと気になります
というか、共産党政権批判の隠語をあぶりだそうという当局の企みがあるような気がして
新人。プログラマレベルをポケモンで言うと、コラッタぐらい
Re: (スコア:0)
マジで何の問題もなく読めるから恐ろしい・・・。
人間の認識方法って変だな。余り真面目にやってないのか？
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:2, 興味深い)
>余り真面目にやってないのか？
人間の情報処理は、
・正確さを犠牲にした高速処理（瞬間的な反応で生き残りをかける）
・データをいい加減に圧縮して高速処理（同上）
*逆に、あとから適当なデータを付加して展開したりもする（適当なでっち上げ）
・進化の過程で場当たり的に増築した事による迂遠な回路（非効率的）
などがごっちゃに入り交じった非常に汚くて不正確で場合によっては低速な処理系です。
能力獲得の過程や、過去の環境中では役に立つものだったりもしますが、現在では無用だったり悪影響があったりという回路もいくつもあります。
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:1)
そのいい加減さが、コンピュータや機械で代替出来ない処理系のため、人間が必要とされる仕事もあるんですよね。
ジャガイモと土の塊を分別する仕事とか。
＃壮大なストーリ。空転するアイディア。
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:1)
でもアサリと石を分別できないこともしばしば.
Re: (スコア:0)
俺の脳みそってこんなにすごかったんだ
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:5, おもしろおかしい)
>俺の脳みそってこんなにすごかったんだ
こんなにすごくいい加減だったんだ、
ということですね。
Re: (スコア:0)
あ～る君が数学の問題を指で数えて考えてるのを見て「よくできてるなあ」と感心された、みたいなものですね。
Re: (スコア:0)
>にんんげ
ルールに合ってないせいか、「ん」の連続に一瞬「一字多い」と感じた。
でも、いざ書いてみると「にげんん」は読めないんじゃないかなとも思ったね。
Re:プログラム言語ありなの? (スコア:1)
なぜか4文字の語の置換は読みにくい
新人。プログラマレベルをポケモンで言うと、コラッタぐらい
不自然画像処理で鍛えた俺には楽勝 (スコア:0)
目を細めるのと方向性が似てるのかも
Re: (スコア:0)
さいじょのもしと もいごのさじが えっちしていなくても ふまれている 音素がだいたいいっちすれば
だいたいつうじます。それから、もじでかいたばあいは じけいにも いぞんします。
Re: (スコア:0)
レディースアンドジェントルマン
こなさん みんばんは
いうこそ よらっしゃいました
実は私は猛烈に
かんたまが きゆいのです
なぜかと言うと
なんきんに いったのです
もう一つの理由は
けんなに おじらみをうつされまして
どんな状態かと言うと
はらさきいろに むれているのです
あんたまが きかくなってまして
もう本当に
こゆくて かまるのです
わなさんも みかるでしょ
メんたまには きンソレータムがきくといわれてますが
私の場合は
つンカンを キけてます
あれはもう
きつに じもちがいい
さて、この
はんたまの きなしですがね
女の人の場合はどうなるんでしょうね
かんこが おぶれることがあるんでしょうか
僕が思うに、女の人の場
Re: (スコア:0)