スラッシュドット・ジャパン

KAMUI曰く、"先日，Opera SoftwareのCEO，Jon S. von Tetzchner氏が，Opera 8が4日間で100万DL達成したら大西洋を泳いで渡ると宣言したが，公開から4日間で105万ダウンロードを達成したとの結果が発表され，Tetzchner氏の大西洋横断水泳への挑戦が決定した。(参考：THE 1 MILLION DOWNLOAD CHALLENGE)
INTERNET Watchの記事にコメントの訳が載ってますが，「この約束は，私の水泳能力や健康状態を超えたものであることを認めますが，ベストを尽くすつもりです」って……ジョークで落とす気さらさら無し，やる気満々ですか？(^O^;"

[2005-04-26 19:45 JST Acanthopanaxによる追記] darkhorse 曰く、 "livedoorコンピュータのニュースによると、Jon S. von Tetzchner氏は、4月25日16時（中央ヨーロッパ時間）大西洋横断のためにオスロを出発したが、同行したOpera社のPRマネージャーがゴムボートから転落したのを救助したため、大西洋横断を断念したと発表されている。なお、ボートが沈没し、救助するまでの一部始終が撮影された画像が公式サイトに掲載されているが、この写真は地元の農家が台所の窓から超望遠レンズで撮影したものだという。livedoor記事にも「まるで目の前にいたように感じるほどシャープに撮影されている」とあるが、きっと気のせいに違いない。"