スラッシュドット・ジャパン

翻訳くん 曰く、

Mozilla DevNewsより。

Mozilla communityのみんな、ありがとう！！ みんなのおかげで、今日の太平洋時間9:15にFirefox Release Candidate 1（RC1）のコードが完成したよ！ Nightly buildも利用可能。もし君がnightly buildのユーザーだったり、地雷源を歩くのが好きなら、ヘルプメニューから「Check for Updates」を選択してこいつらをテストしてみてくれ。

今日は新しい問題も見つかってないみたいだし、開発チームは明日のRC1の公式リリースに向けて準備を始めている。QA（品質管理）チームは月曜には大規模RC1テストを始めるようだ。もし全部がうまくいっていたら、このRCは今月末には一般公開されるようになる。

RC1はより広いユーザーに公開テストを行ってもらうためのものだ。120万以上使われているベータ版Firefox3は、RC1がリリースされたら自動的にRC1にアップデートされる。もし、RC1に致命的なバグがこれ以上見つからなかったら、こいつはそのままFirefox 3の正式版になる。もし致命的な問題があったら、今度は新しいRCを、バグがなくなるまでリリースし続けるよ。