あるAnonymous Coward 曰く、

米国時間20日、bash 4.0がリリースされた。2004年7月以来の大幅なアップデートとなる今回のリリースでは、3.xリリースのバグ・フィックスに加え、「zshライクな」以下のような機能が加わった。

• autocd：ディレクトリ名を入力するだけでカレント・ディレクトリを変更
• globstar：サブディレクトリを再帰的に検索（グロブに「**」を使用する）
• dirspell：ディレクトリ名のスペルミスを修正

そのほかにも、標準出力「>>」と標準エラー出力 「2>&1」を結合したデータをファイルにアウトプットするリダイレクト演算子「&>>」の追加や、case構文中のコマンド区切り文字「;&」および「;;&」なども追加された。また、ラインエディット・ライブラリのGNU readlineも同時にアップデートされ、ver.6.0がリリースされたとのこと。（以上、マイコミジャーナルより）

本家でもストーリーが掲載されている。詳しくは新機能一覧をご参照のほど。