ある Anonymous Coward 曰く、

中国広西チワン族自治区のインターネット依存症治療のためのブートキャンプで 16 歳の少年が撲殺されるという事件があったそうだ (Global Times、本家 /. 記事より) 。

この少年は 8 月 1 日にキャンプに入隊し、「悪い行動を絶ち、自信を取り戻し前向きな態度を確立するため」に 9 月 1 日まで訓練を受ける予定であったとのこと。キャンプは厳しい環境を提供するが、拷問や「子供の健康に危害を加える恐れのある手段」は使わないことを約束していたという。しかし入隊してすぐ、少年は走るのが遅いことを理由に独居房に入れられ、手錠をかけられた上で指導員による暴行を受けたのではないかとのこと。

少年の様子がおかしいことに気付いた指導員らは病院に搬送したそうだが、現地時間 3 日午前 3 時、死亡が確認されたそうだ。病院到着から 10 分後のことであったという。

当初施設側は当初「高熱のため」病院に搬送したと説明していたそうだが、地元警察に勤める少年の親戚によって事実が少年の家族に伝えられ、今回の件が明るみに出ることとなったようだ。

現在 3 人の指導員は拘留され、警察による捜査が進められているとのこと。施設は現在も「治療キャンプ」を継続しているが、少年の家族や親戚らを含む 40 名程の人々がキャンプの閉鎖と捜査を求めているという。