あるAnonymous Coward 曰く、

WIRED VISIONの「監視者の携帯でツイートしていた常岡浩介氏」やツイッター総研「アフガンで拘束されていた常岡さんはどうやってツイッターに書き込んだのか？」などの記事によれば、今年4月1日にアフガニスタンで誘拐・拘束されていたジャーナリスト常岡浩介氏が、解放前の9月3日にツイッターで自らの生存をツイートできた手段が話題になっている。WIRED VISIONの記事によれば、

下級の兵士が新しい携帯『Nokia N70』を手に入れ、常岡氏に使い方を聞いたというのだ。その兵士はインターネットについては聞いたことがあったが、どういうものか分かっていなかったので、常岡氏はカスタマーセンターに電話して携帯をアクティベートし、インターネット接続を開始してもらった。同氏は兵士から、どうやったらアルジャジーラを見れるかと聞かれたので、Google検索での「アルジャジーラ」検索方法を教えたあと、Twitterについて説明した。
「しかし、何かをしたいなら、Twitterをすべきだ」と常岡氏は説明した。「それは何だ、と聞かれたので、何かをTwitterで書いたら、それだけで、多くの日本人ジャーナリストに連絡できるのだと説明した」。
「やってみろ」と言われたので、上のツイートが可能になった。彼らは一杯食わされたとは気がついていないと思う、と同氏は述べている。

まず常岡氏の機転に拍手を送りたい。その翌日に解放されているので、監視側にも多少の自由を許す気持ちがあったのかもしれないが、このアフガンの一兵士はどんなものを「インターネット」だと捉えていたのか考えさせられる。その他にも、2005年モデルである『Nokia N70』を彼らが最新モデルとして入手している点、そんな環境でネット利用可能な電話会社が少なくとも3社はある点など、様々に興味深い。