原文：HP to Ship Netscape Browser 8.0 on New PCs -- Monday October 3rd, 2005

来年初めから HP が同社が今後出荷する全ての PC に Netscape Browser 8.0 をインストールする予定だ と CNET News.com が報じている。この方針は、HP および子会社である Compaq が、合衆国およびカナダで販売するコンシューマ向けデスクトップおよびノート PC 全てにあてはまるとのこと。ユーザは、初期設定の段階で Netscape を標準ブラウザにでき、Windows のデスクトップおよびスタートメニューに Netscape のアイコンが表示されるという。これらコンピュータに導入される Netscape はカスタマイズ版で、HP や Compaq のウェブサイトへのリンクが備えられている。1990年代後半以降、Netscape 社が主要な PC ベンダーと販売契約を交わしたのは、今回が初めてだと News.com は指摘している。

HP との配布契約合意に関する Netscape のプレスリリース は、Mozilla Gecko と Microsoft Internet Explorer Trident 描画エンジンとを切り替えられる Netscape Browser 8.0 のセキュリティ・プライバシー機能の優位性を強調している。「同社の PC に Netscape 8.0 を同梱することで、安全なオンラインサービスのためにブラウザが備える最先端のセキュリティ機能をはじめとする機能を通して、より安全なコンピュータ体験をユーザに提供することができる。」 と HP で Director of Worldwide Consumer PC Beyond-the-Box 【超訳：箱から取り出したあとも世界規模でユーザの PC の面倒を見る責任者 （正直良く分かりません（汗）】 という一瞬訳の分からない肩書きを持つ Nick Labosky は語ったとされる。

News.com の記事へのリンクを知らせてくれた roseman そして Netscape のプレスリリースへのリンクを知らせてくれた Michael Gannon に感謝。