インタビュー本編へ

Mark Shuttleworth プロフィール

1973年9月18日、南アフリカの中央部の都市ウェルコムに生まれる。ケープタウン大学で経営学と情報システムを学び、在学中の1995年にthawte consultingを創立。1999年末にthawteをVeriSignに売却すると2000年にはベンチャーキャピタル企業HBDを興し、さらにShuttleworth財団を設立して南アフリカでの教育振興やオープンソースソフトウェア推進運動に取り組む。

2002年4月、ソユーズTMによる国際宇宙ステーションへのフライトに参加。アフリカ諸国からは初の民間人宇宙飛行士、費用を負担する商業飛行の2人目の利用者となった。

その後もUbuntu Linuxの有償サポートを行うCanonical Limited、HBD、Shuttleworth財団を通じて数々のフリー/オープンソースプロジェクトを支援、利用推進キャンペーンを催すなどして、現在にいたる。

関連ページ

• Mark Shuttleworth
• Canonical Ltd.
• HBD
• Shuttleworth財団

• Ubuntu Linux
• SchoolTool
• Bazaar
• Mozillaセキュリティバグ報奨金制度
  Linspireとともに資金提供
• Go Open Source
• First African in Space
  2002年のフライトについてまとめたサイト
• Hip2B2
  2002年のフライトを契機とした教育振興キャンペーン
• bridges.org
  デジタルデバイド問題に取り組むNPO。HBDから資金提供

• インタビュー原文 (/.本家)
• Debian開発者、ようやく宇宙へ (/.J)
• Mozilla Foundationがセキュリティホール発見に懸賞金 (/.J)
• Ubuntu 4.10 試用レポート (japan.linux.com)
• Ubuntu-この新しいLinuxディストリビューションはちょっと違う (ZDNet Japan)

附記

Ubuntuのターゲットは…？

known universe：公式にはサポートしていないが動作が予想されるパッケージをuniverse packageと呼ぶ。

Thom Mayのブログ：3月2日のエントリより。Hubert Figuiereのブログの、Fedora CoreからAbiWordおよびGnumericが外されたことを憤慨する内容を受けて、プロジェクト競合の問題に触れるとともに次のように書いている。

「ディストロのCD枚数は少なくすることが求められていて、何をコアに収録するかについての合理化は必須課題だ（Debianは例外だが、あれは別の球技みたいなもの）」「なにかをuniverseやextrasなどに移す場合、それはその品質を考慮してのことではない。Fedoraにおいても様々な要素に基づいた決定がなされ、実施されたというだけの話だ」「個人的には、適切なデフォルトを選ぶのは良いことだと思う。予想される要求よりも多くの選択肢を与えてエンドユーザーを圧倒するのは避けるべきだ」

4月6日：このインタビューが掲載されたのはHoary Hedgehogの当初のリリース予定日である4月6日頃だが、Hoaryの実際のリリース日は4月8日になった。この変更はGnome 2.10.1の統合および品質監査のためで、3月末には予定されていた（情報提供：いくやさん）。

なにか特別な事情でもあるのか？

GuadaLinex：スペインのアンダルシア自治政府が推進しているUbuntu派生ディストリビューション（参考：Wikipedia:Guadalinex）。

変更

SABDFL：Self-Appointed Benevolent Dictator For Life（自選の情け深い終身独裁者）。

すべてフリーで、どんな事業プランを？

Ubuntuサービスプロバイダのページ：URL変更があったようなので、訳ではリンク先を修正した（原文のリンク先）。

Markへの質問

CSIR：Council for Scientific and Industrial Research（南ア科学工業研究評議会）。

それだけの価値があった？

次世代ソユーズのTMAは操縦席以外の乗員の手を…：ソユーズTMのコックピット写真の説明文を参照。

「中央座席に着くのはコマンダーで、フライトを指示し、さらには必要に応じて手動でのドッキングおよび降下を担当する。左座席に着くのは第一飛行機関士で、制御ロケットエンジンおよび姿勢制御を担当する。左座席に着くのは「研究者飛行士」または第二飛行機関士で、通信、ナビゲーション、生命維持システムを管理する。次世代コックピットのソユーズTMAでは、すべての機能が左座席に移され、一人だけで機体を飛行させることができる」

Expedia：旅行予約サイト。

Burt Rutan：航空機デザイナー。SpaceShipOneを設計した。

RosAviaKosmos：ロシア航空宇宙局。現在は Roscosmos（ロシア連邦宇宙庁）。

Energia：ロシアの機体開発製造企業。

共通の取り組みは？

Nepad：The New Partnership for Africa's Development（アフリカ開発のための新パートナーシップ）。