Note …というかより

読点をまたいでの blockquote というのは、アリなのですかね。頭の中では、＜p＞hoge、＜blockquote＞hogehoge＜/blockquote＞hoge。＜/p＞こういう感じなのだけれど、これだと文法違反以前の問題として、頭の中で描いたとおりの意味としては解釈されない。で、あるならば、q タグでもって同一段落内に内包させるのが適切な感じもするけれど。強引に＜p＞hoge、hoge。＜/p＞＜blockquote＞hogehoge＜/blockquote＞＜p＞hoge。＜/p＞こうすると、丸く収まる。けれど、意味付けのために語群を変えるのは本末転倒というか。

q要素を使うのがスジと思いますが、まあ、
＜blockquote＞hogehoge＜/blockquote＞
＜p＞hoge、hoge。＜/p＞
と書いても通じるのでは。

口語的なものをそのままHTMLで表現するのには、HTMLは向いてないことが多いわけで、であれば同じ文意を満たすが違う書き方へ推敲するなどの作業が必要だと思われ。