「萌え単 for おんなのこ」。元のタイトルは「萌え単 for 腐女子」。タレコミが来た瞬間、爆死した。
しかし「腐女子」。これは悩んだ。(なぜ一発変換できるのだ、anthyよ) 一部界隈では日常語で、別に字面から連想されるほど侮蔑的な意味はないのだが、多くの人から見れば謎だろう。波動辞書から説明を引用してきて解説することも考えたが、無難な「おんなのこ」に置き換え。わざわざ「腐女子」という言葉で荒れることもあるまい。
他には作者のページがみつけられなかったが、ある出版社のイベントページに大きめなCGがあった、という段落をカット。問題のCGは本の表紙絵と同じだったが、同じページに露骨な成人向け画像が... 絵にだけ直リンクするのもアレだし、[編注：成人向け]とつけるのも違和感があったので、カット。
成人向けとか気にしなきゃいけなかったのは初めてな気がする。