伊原さんの抱えていた問題は，一応当面なんとかなりそうだということみたい。

この問題に関連して，あちらこちらに，調査不足の不正確な情報を書き散らしているので，あとで検索する人には申し訳ない限りだ。

さて，その後の展開として，

• 結局 CP51932 ってなんやねん
• CP20932 と CP51932 の違いはどこ?

というあたりに，興味の方向が向っている様子。
YamaKen さんがまとめてくださっている。

CP20932 は，その名称(JIS X 0208-1990 & 0212-1990)から推測するに，補助漢字対応のコードページっぽいが，あまり情報が手に入らない。
suikawikiに記述があるが，Microsoft の文書では Ask Dr. International, #5 で軽く言及している他は探しきれなかった。

CP51932 については，World Project Globalization で言及があり，どうやら Mlang.dll で使用するコードページのようである。

Mlang.dll には ConvertINetMultiByteToUnicode() と ConvertINetUnicodeToMultiByte() という関数があるので，これを kernel32.dll の WideCharToMultiByte() や MultiByteToWideChar() のように使えば，CP51932 への変換ができるのではなかろうかと思われる(未検証)。
# ConvertINetString() なんてのもあるのか……

[ひとつまえ]