deleted user (6397) の日記

2003 年 12 月 04 日
午後 10:53

ヘタレ翻訳2 「日本のP2Pユーザが逮捕、作者も標的に 」

本日の課題は、本家のコレ。

---
Your Rights Online: Japanese P2P Users Arrested, Creator Targeted

Privacy | Posted by simoniker on Thursday December 04, @06:43AM
from the stomp-the-miscreants dept.

nutznboltz writes "According to a story on CNET Asia, two Japanese users of the Winny P2P application have been arrested for copyright violations, and the developer of the P2P software has also had his home searched by police. Winny was 'supposedly anonymous', and purported to be based on Freenet, although Freenet creator Ian Clarke is claiming that Winny is not really like Freenet, and that he's 'not concerned that the Japanese police have somehow found a way to compromise Freenet's security'."

( Read More... | 81 of 94 comments | yro.slashdot.org )

---

Your Rights Online: 日本のP2Pユーザが逮捕、作者も標的に

プライバシー|simonikerによる 12/4(火)6:43の投稿
悪党をふみつけろ 部門より

nutznboltz曰く、"CNET Asiaの記事によると、P2Pアプリケーション「Winny」を使用していた2人の日本人が著作権法違反で逮捕され、さらにWinnyの作者が警察によって家宅捜索を受けたそうです。

Winnyは匿名での使用を前提としており、Freenetをベースとしていると称していましたが、Freenetの作者であるIan Clarke氏は「WinnyはFreenetライクなソフトではない」と主張し、さらに氏は「日本の警察にFreenetのセキュリティを脅かされる可能性は無い」と述べています。"

---

脊髄反射で「Japan」という単語に反応してしまうところが(゚д゚)カナスィ…

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs

処理中...