実例　コリンは、自分の妹と性交渉をしたいという欲望を持っている。しかし彼は、この欲望を無意識的動機に変えた。これは、欲望は実際には存在しているが、それは意識には気づいていないという意味である。事実、彼に「君は近親相姦願望を持っている」と言うなら、彼は憤慨して否定するだろう。その願望が存在していることを示す証拠は、言い間違いや夢の形で、また妹に対するコリンの意識的な態度のなかにあらわれ、洞察力のある観察者の目にとまるだろう。
彼は自分のガール・フレンドの名前を言うとき、妹の名前を間違って言うことが多い。彼は最近、魔法の国の王子が自分自身の妹と結婚した夢を見たが、その夢が自分自身のことだとは決して認めなかった。彼は妹にハローとか、グッドバイと言って接吻するのが嫌いで、このような感傷的な表現はむなくそが悪いと言っている。精神分析理論によると、コリンが妹に接吻するのがいやなのは、無意識的願望に対して自己を防衛するのを助ける反動形成である。」
（フランク・J・ブルノー『実例心理学事典』安田一郎訳より）
http://www.ne.jp/asahi/village/good/freud.htmlから孫引き

つうわけで，「萌え」は日本語でいうエロより，フロイトのリビドーとかマスターソンの自己愛なんかが近いと思われ。