このページの訳文を書き直した物が、Wikipedia創始者Jimmy Wales@本家にあります。このページの内容には誤訳や原文を正確に反映していない訳文がありますので、リンク先の訳文をご覧下さい。

8) 広告業者、スパマー、サーチエンジン、ああ! - by RomSteady

私はwikiのコンセプトが好きですが、現在の実装について少々心配しています。

現在、私達はクローラーがwikiに混乱しており、スパマーがGoogleランキングを上げる為にWikiリンクに彼らのサイトを埋め込み、広告業者は誰かが読んで削除するまでWikiの中に広告を設置している、といういくつかの事実を見ています。

将来このような事を防ぐ為にwikiにどのような変更を加える事ができると考えていますか?

Jimmy Wales:

ええ、そんな風にして本当に簡単に解決できると思っています。 私がしようと思っている最初のトリックの一つは、外部へのリンクが含まれていたら、誰かが入力したWikiテキストを解析しようという物です。もし外部へのリンクが含まれていたら、その場合に限ってはcaptchaの回答が必要になります。

2番目のステップは、誰でも広く編集できるようにしつづけるが、外部リンクを投稿する能力をコミュニティに信頼された人達だけに制限する事です。 信頼されたユーザーにとって、信頼の幅を広げる事は本当に簡単になります。 なぜならば、あなたが参加を促すからです。

基本的にWikiの中で私がしているのは、正しい事をするために人々を信頼する事と、あなた方が耐えられる限り、彼らがした事があなたを傷つけたり、彼らが壊れるのをあなたが恐れるまで、彼らを信頼する事です。 なぜならば、これが機能するからです。

人は元来悪い物ではありません。コミュニティを分割したいと望むごくわずかの少数派の面倒を看る為に、最低限の訂正だけをすればいいのです。