Linux で Yahoo! (Japan) Messenger を楽しみたいと思った。google で探すと everybuddy と ayttm と gaim とが見つかる。何だか知らないけど、gaim が良さそうだと思うが、source を get して configure を走らせると、GTK+ 2 が必須だと言われあっさり断念。ウチの Vine にゃ GTK+ 1.2 が入ってるからなぁ。

次は当然、ayttm でしょう。何ってったって everybuddy の後継版のようだし。しかし、無事 build できたのは良いが、日本語が通らない。何でぇ。後述の everybuddy のパッチを手で当ててみたりするが改善せず。泣く泣く諦める。

しゃーないなぁ、古くてもとりあえず使えたら良いか...と思い、everybuddy を取得。だんだん疲れてきたので、日本語パッチが当たった rpm で build。ところが、ちゃんと設定したのに Yahoo! Japan の host, cs.yahoo.co.jp を探しに行かない。何故かハードコーディングされているディフォルトの cs.yahoo.com を探して、host unknown というエラーを吐いている (本家の host は現在は cs.msg.yahoo.co.jp になっているようだ)。うーん、本家では Linux 用の rpm も用意しているのに何故 Yahoo! Japan はやらないわけ？ 本家の rpm じゃ、cs.msg.yahoo.com の host 設定が買えられないし、仮に /etc/hosts でそれを騙して cs.yahoo.co.jp に接続しても、日本語が通らない。

諦めかけた頃に、アットマークアイティのとある記事を見つけた。何と VineSeed に gaim の rpm があるではないか。2002 年の記事だから、2004 年の今なら VinePlus にもあるだろう。そして Vine ならば日本語化しているだろう。GTK+ 1.2 でも動くように build しているだろう。

$ /usr/bin/apt-get install gaim

すると、いとも簡単に gaim がインストールされた。Yahoo! プロトコルが出てこないと少し焦ったが、プラグインボタンを押して Yahoo! plugin を読み込むときちんと Yahoo! Japan へも接続できた。弟達を誘ってみたが反応がないので、子供らを実験台にしてみたが、結果は上々。ファイル送信や、ビデオチャット、音声送信は Windows 版でないのでできないが、テキストチャット本来の機能は全く問題なし。skkinput と相性が悪いという噂もあったが、しばらく使ってみた範囲ではこれも問題ないようだ。

あぁ、長い旅だった。