文脈から明らかと言えばまあその通りなんですが、タレコミ中で「本家記事」とするよりも、「本家Slashdotの記事」なり「本家/.の記事」としたほうが一意に決まって紛れがないと思います。どうせこちらで直しちゃうけどね。