加賀美早紀という女優がいる。最近では『ULTRASEVEN X』でヒロインを演じていた。

この「加賀美早紀」という名前、初めて見る人でも「かがみ・さき」と読めるだろう。まあ中には「かが・みさき」と読んでしまう人もいるかもしれない。ところが、goo 映画の「俳優・監督」のリストには次のようにある。

加賀美早紀 （カトウミサキ）

不思議な間違え方をするもんだ。まず「美早紀」を「みさき」と読んでしまい、残った「加賀」が思い込みから「加藤」にしか見えなくなってしまった――といったところか。それにしても失礼な話ではある。