ダビング10のことを揶揄して「コピーナインス」という人がいるけど、コピーワンスは “copy once” なので、9回コピーできるなら「コピーナインタイムズ」 (copy 9 times) といわなきゃおかしいんだが、わかってないんだろうか。