読売の記事 より引用。

芥川賞を中国人が受賞するのは同賞史上で初めて。また、在日韓国・朝鮮人の受賞例はあるが、日本語以外の言語を母語とする作家の受賞も史上初めてとなる。

新聞記事で「母語」を使っているのを初めて見た。それも何らの注釈もなく。もっとも、新聞はあまり読まないので、もっと以前から使われていたのかもしれないが。

25年以上も前に言語学の授業で教わったが、世間ではいまだに「母国語」と言っている人が多いように思われるため、「母語」の語を使うことに躊躇を感じていたのだが……。