トラブルの対処が面倒くさい！
考えるのも面倒くさい！
もう面倒くさいことは嫌だ！
正直、財布も厳しい！
……というわけで、安易な方向に逃げました。

・LandiskのHDDは500GBを4本に戻す。
・JBOD構成からRAID5構成に変更する。1.5TBに容量が減る。
・買い増ししたWD10EARS×4は、別のパソコンに組み込む。
・別のパソコンでRAID5なりなんなり構築して、ファイルサーバも兼用する。

---
追記。
WD10EARS、1本は本当に壊れてたようです。
PCにつないだけど、BIOS画面で容量が認識できなくなってる。
ケーブル交換しても差し込み位置を替えてもでるので確定だと思う。
初期不良交換してもらおう……めんどいけど、捨てるにはもったいない。

---
追記２。
手持ちのHDD、Ubuntuでフォーマットし直したらエラーでませんでした。
WD GPだと問題でますよ、というコメントの通りだったのかも。
とりあえず使えるみたいだから廃棄しなくてすみそう。