新UIで日記をどうやって書けばいいのかちょっと迷ったのですが、右サイドバーのユーザー情報が表示されるスラッシュボックスで「日記」をクリック→「日記を書こう」をクリック、がトップページからの最短経路のようです。

（追記：20:09）「日記を書く」リンクが追加されました。これが最短の模様。