>「事故は会議室じゃ起こらない」現場の人材不足が招いた中国高速鉄道事故
>http://kinbricksnow.com/archives/51765270.html

>386 ：名無しでGO! ：2012/01/04(水) 20:45:09.01 ID:A00184+20
>中国の高速鉄道事故報告書が出てきたけど、それなりの出来かな。
>邦訳版は省略しまくりだけど、公表文書は結構内容に立ち入ってる。
>ttp://news.qq.com/a/20111228/001738.htm
>中文が読めないんでちゃんとは分かんないんだけど、PIO基板の電源
>ヒューズが飛ぶとCAN伝送が途絶して、制御端末が安全側読み換え
>をしないで状態を保持っちゃうみたい。
>387 ：元元西社社員 ：2012/01/04(水) 22:38:38.60 ID:zeyrxFbK0
>>>386
>google翻訳で読んでみると、やっぱり、って感じですよね。
>K社やN社の電子連動がチャイナで売れる、というのの本当の理由がわかったような
>気がします。

備忘。後で読む。
現代の複雑なシステムで起こった事故では、原因をわかりやすくてメディア受けする単純な話に求めることはしばしば困難である。まして民族だの人種だののみを評うような論説もどきに至っては。